1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

chi2306 schweiz nordkorea fussball

2010年6月23日

北韓隊在本屆世界盃上很受關注,無論是踢巴西1比2"雖敗猶榮",還是0比7慘敗葡萄牙,北韓都成為媒體報導的一大熱點。不久的將來,在西歐職業足壇中,也許會有北韓球員的身影。

世界盃看台上北韓隊球迷圖片來源: AP

如果在2周前,有人提起"鄭大世"這個名字,99%的德國人恐怕都會問"鄭什麼?"。然而在北韓小組賽首戰巴西後,這位北韓球星一夜成名。鄭大世在響起北韓國歌時淚流滿面的鏡頭也被媒體重播了無數次。歐洲人對這個遙遠神秘的"共產主義"國家知之甚少,對北韓的足壇更可謂一無所知。不過,隨著本次世界盃上北韓球員的亮相,也許有俱樂部相中了某個北韓隊員。瑞士毛絨玩具製造商、前職業足球運動員梅瑟裡(Karl Messerli)和夥伴格拉澤(Stefan Glaser)買斷了北韓國家隊員在西歐國家的轉會權。梅瑟裡在接受德國之聲採訪時說,獲得這個轉會權相當困難,前後經過了一年的時間:

"我的公司在北韓有工廠,在那裡生產紡織品。由於我本人曾經是職業球員,我就瞭解了那裡的訓練情況,培養新生球員的情況。後來我向北韓外交部申請獲得北韓隊員的轉會權,向他們介紹了我的構想,表明,如果隊員能有國外踢球的經驗是件好事。"

國歌響起時鄭大世激動落淚圖片來源: AP

"北韓足球需要更多交流"

前職業球員、曾在巴塞爾足球俱樂部效力的梅瑟裡說,北韓職業足球最缺乏的就是與其它國家的交流:

"北韓也有職業足球聯賽,就像英超、德甲,但是他們沒有類似歐洲足球冠軍聯賽(Champions League),或者歐洲聯盟杯(UEFA Cup)這樣的經驗,他們就是和本國的球員踢,總和自己'兄弟'踢比賽是很難有提高的。"

梅瑟裡補充說,北韓隊在本屆世界盃上表達出了希望學習積累更多經驗的願望。儘管北韓隊兩場小組賽均以失敗告終,無緣出線,但已有來自德國、英國、義大利和斯洛維尼亞的俱樂部向梅瑟裡表達了購買北韓球員的意向。

"回家挖煤"的說法是"童話"

在南非世界盃開幕前,網上就盛傳"如果北韓隊表現不佳,隊員就要回家挖煤"的說法。推特上還有推友惡搞說:"踢得好,北韓隊員的命運由國際足球總會管;踢不好,就要請國際特赦組織出面了。"在北韓0比7慘敗葡萄牙之後,此類說法更是充斥中文論壇。15年來一直與北韓有生意往來、並與北韓政界高層有"交情"的瑞士商人梅瑟裡說,這些說法都是"童話":

"北韓國家隊員踢完世界盃後要馬上回去參加亞洲盃的入圍賽,要進行緊張的訓練、準備,怎麼會懲罰他們去'挖煤'?這真是笑話。"

記者最後問及與北韓這樣一個"流氓政權"合作,是否存在道義上的疑慮時,梅瑟裡巧妙地回答說:

"'流氓政權'是您的說法。如果不合作,誰最倒楣?是普通民眾。我們進行的是體育合作,不談政治,是搭建交流的橋樑。體育能改變很多,這樣的例子在中國也不是沒有。"

梅瑟裡在北韓的"足球橋樑"能改變什麼,還須拭目以待。

作者:謝菲

責編:凝煉

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導