1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

瑞士畫廊策展人進軍中國藝術市場

德國之聲中文網2007年4月11日

在國際藝術市場,中國的藝術品扮演著愈發重要的角色。與此同時,中國國內的藝術市場也處於蓬勃發展階段。西方畫廊策展人於是紛紛奔向中國,但遇到的則更多是中國藝術收藏家們不理解的目光,對此,瑞士畫廊策展人烏爾斯-麥勒就深有體會。儘管中國的藝術收藏家已頗具經濟實力,但對西方藝術,尤其是對西方當代藝術的理解和欣賞尚缺乏功力,中西間的文化交流亟待跟進。德國之聲記者綜合報導如下:

前瑞士駐中國大使,中國當代藝術最大收藏家烏利-希克圖片來源: DW

不久前,瑞士盧塞恩畫廊策展人麥勒(Urs Meile)在中國舉辦了西方藝術展,他為中國觀眾展出了瑞士藝術搭檔卡洛琳娜-巴赫曼(Caroline Bachmann)和斯特凡-巴恩茨 (Stefan Banz) 的架上藝術和裝置藝術作品。儘管這兩位藝術家的作品在展會期間吸引了不少好奇的參觀者,但據麥勒所說,只有一幅架上作品被一名中國藝術收藏家收藏。西方藝術作品尚難以令中國普通百姓所接受。麥勒堅信,這種不利的局面會發生變化。麥勒將自己比作播種人,等待著收獲的那一天。

圖片來源: Courtesy of Sigg Collection

麥勒之所以如此樂觀與其自身經歷是分不開的。10年前,麥勒就已將目光投向了中國當代藝術家的作品,在很長的一段時間裡,他和自己展出的中國藝術家的作品均到瑞士居民的冷遇。好在艱難的時期已經結束,近兩年來,瑞士藝術市場對中國藝術作品的需求量急劇上升。

希克收藏中國當代藝術作品之一圖片來源: Courtesy of Sigg Collection

如今麥勒與另一位瑞士畫廊策展人勞倫斯-何浦林以及中國藝術品收藏家-前瑞士駐中國大使烏利-希克一道享有最富影響力的中國當代藝術國際促進者的美名。

雖然都關注中國藝術,但與麥勒不同的是,瑞士人勞倫斯-何浦林於11年前就在上海開設了第一家當代藝術畫廊,為中國觀眾介紹西方藝術。由於長期在中國 生活,何浦林對中國的當代藝術有著不同於常人的深入瞭解。他認為,中國的當代藝術作品也很難被西方人所接受,原因在於西方人缺乏對中國的瞭解。中國的藝術市場雖說正處在快速發展之中,但亟待完善和秩序化。

圖片來源: ArtForum

總而言之,就目前階段而言,進軍中國藝術市場的瑞士畫廊策展人寄希望於獲得國家的支持。瑞士國家公關代表機構已將中國作為2007至2011年的重點國家。在2010年,上海舉辦世博會期間,瑞士將專設自己的展亭,瑞士文化基金會Pro Helvetia將為2008年至2010年制訂和實施旨在建立瑞中文化交流可持續網路的項目,以此加強瑞中兩國藝術家、博物館、畫廊策展人間的交流和聯絡,也有助於使瑞士藝術作品盡早在中國的藝術市場站穩腳跟。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導