1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

生活在德國的穆斯林的葬禮

Thilo Guschas2007年11月18日

11月是德國傳統的哀悼月。我們借此機會推出了一個以死亡和悼念儀式為題的系列專題,它們不僅涉及德國居民,也聚焦生活在德國的其它宗教信徒的同類話題。今天我們為您介紹穆斯林的死亡與葬禮。德國之聲記者報導如下。

藝術性棺木的選擇圖片來源: picture-alliance / dpa

漢堡「Hickret清真寺」的克斯克巴斯說:「我們每天都會談到死亡。我們穆斯林相信,如同我們來到世界上一樣,我們也會離開這個世界。我們還有來世,還有另一次生命。為此人們不說,千萬不要談論死亡,我不願意聽。對我們穆斯林來說,我們每時每刻都會想到死亡。」

對穆斯林來說,死亡並不是禁忌話題。

但舉行葬禮時則完全不同:如果有那位親屬離開人世,那麼活著的人必須保持克制。因為是真主安拉結束了此人的人間生命。儘管如此,如果有人毫不遮掩表示自己的悲哀,那麼就會被人懷疑不相信真主。

烏魯達克解釋說,所以恭順的矜持和克制尤其在穆斯林國家的墓地中表現得最為突出,「穆斯林國家的絕大多數墓地都很荒蕪,歐洲人會認為管理不善-但這卻是穆斯林有意這麼做的。原因在於,如果人們對墳墓和周邊環境進行精心護理,就意味著給已故親屬過多的關注,人們去掃墓的目的在於,向真主為已故亡靈祈禱,而不是對死者本人。」

烏魯達克的家人在漢堡開了一家殯儀館,專門為穆斯林舉辦葬禮。烏魯達克認為,穆斯林的葬禮文化比其表像要生動得多。由於穆斯林分散在世界許多地區,所以難以形成統一的葬禮文化。許多土耳其人在舉行葬禮時較為克制,但如果加納的一位穆斯林去世,那麼活著的親屬會載歌載舞,舉行哀悼。北非的葬禮也有自己的特點,「我親自經歷了幾位阿爾及利亞人,他們直接聘請專門的哭靈婦女參加葬禮。哭靈婦女並不認識死者,她們的職業就是在葬禮上痛哭。這些婦女往往身傳黑色的孝服,號啕大哭。」

德國的葬禮也有一個特殊的問題。在德國的墓地文化與穆斯林的葬禮習俗間存在著許多磨擦點。比如穆斯林的墓穴永遠垂直指向麥加,這樣一來完全打亂了德國墓地的整齊劃分,從而引發衝突。此外,穆斯林下葬時只為屍體裹上一層屍布,從不使用棺材。德國則相反,下葬時必須使用棺材,理由是,地下水會因屍體的腐爛而受到污染。德國媒體一再對此進行報導。

但承辦葬禮的烏魯達克卻認為,這種說法是沒有道理的。他表示,越來越多的德國城市的墓地中允許舉辦穆斯林葬禮。根據自己的親身經歷,穆斯林根本不願在德國下葬。其家庭殯儀館承辦的90%的葬禮是將死者運回其原籍國。烏魯達克表示,穆斯林都願意死後被埋葬在有歸屬感的地方。烏魯達克認為,葬禮文化是衡量穆斯林融入德國社會的一個標準,「現在,比如有那位20或25歲的年輕人意外死亡,那麼大多由其父母為其組織葬禮,死者的父母往往會將死去的晚輩運回自己的家鄉。目前的趨勢是,只有生活在德國的第二代,第三代穆斯林會在德國下葬。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者