一個陽光燦爛的下午，狹窄的科隆路上，人聲鼎沸。這裡的小型時裝店和餐館兒，一家接一家；在巴爾夫洛酒館兒和它正對面的艾拉酒館兒裡，半裸的男士們緊挨在一起：多半是一對兒，最多三個人，磕牙閒聊著。但明顯看得出來，他們的眼光都在打量著對面酒館兒的男人，那是種對肉體的渴望。30歲的羅爾夫，身材纖瘦，坐在兩個肌肉健美的男子中間。他表示，看別人也能獲得自我滿足感，雖然它是不真實的。

兩個健美的男人不願意對此表示意見，羅爾夫倒直截了當：「性，屬於我生活的組成部分，但我一向重視性行為的安全，因為我是在愛滋病議題伴隨之下成長的。我剛進小學就接受了愛滋病是經過性接觸而感染的衞生教育。今天這一代年輕人對性行為的開放態度，簡直讓我無法理解，他們太不負責任了。 」

羅爾夫是醫院的護理人員，他不認為愛滋病是個抽象的鬼魅。他指出：「我們醫院有部分病房住著愛滋病帶原者，他們的日子過得非常自由、開朗。英語裡有個單字叫做Bareback，意思就是不用保險套的性。有人認為這沒關係，反正有治療藥品，醫療保險公司也支付醫療費，所以幹嘛操心呢？曾聽到有些愛滋病人說：我反正活不久了，天塌下來也不關我的事兒了。他們已徹底放棄了繼續活下去的希望。」

但科隆的同性戀酒館兒、桑拿浴和"同性戀中心"裡，卻人氣旺盛，人欲橫流。"同性戀中心"櫃台上，一個玻璃瓶套著保險套，看上去十分扎眼，一個賣35歐分。克里斯蒂安表示：「我們的保險套很便宜，人人買得起，這樣才能有效預防愛滋病。另外，這裡也有艾滋救助組織提供的資訊材料。我們不提供那些不主張使用保險套的宣傳品，雖然來問的人很多。」

克里斯蒂安對此相當不能理解。他的朋友當中已有不少人感染了愛滋病，每天得吃藥和忍受藥物的副作用，生活品質嚴重下降，還受到旁人歧視，成為社會的邊緣人。其實有關資訊的來源並不少，科隆"同性戀中心"只是其中一例。北威州同性戀倡議團體的麥耶爾和他的同事，一起到同性戀酒館兒及桑拿浴分發有關宣傳資料。

麥耶爾表示，去年德國人購買保險套的消費額打破破紀錄，達二億零九百萬歐元之多。但是新感染者的人數卻逐年增長。麥耶爾指出：「今天外面之所以看不到什麼愛滋病患或帶原者，是因為現代的治療方法成功、進步。」