1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

當時買一輛自行車,家裡要討論很長時間

2005年10月5日

法蘭克福評論報以北京一個嚴姓家庭為例,介紹了改革開放以來中國城市居民生活的改善,文章做了這樣的比較:

今日北京街景圖片來源: AP

「七十年代後期,偉大領袖毛主席死了,中國即將開放。嚴宗澤說,『當時買一輛自行車是一件大事,家裡要討論很長時間,一輛飛鴿牌自行車要一百六十元,等於三個多月的薪水。今天,36歲的嚴宗澤有時帶女兒出去吃飯,一出手就是一百六十元。她每天早晨開著一輛白色的大眾新車去上班,她的母親已去過泰國和澳洲,不久將到歐州渡假。

1978年,改革派政治家鄧小平啟動了『四個現代化』。毛當政時國家收去的土地還給了農民,出現了私人飯店和商店,南方成立了經濟特區。從此,中國的經濟以年均8%的速度增長。今天,一度赤貧的中國正在向發達國家過渡。中國人可支配的人均收入在1978年至2004年期間增長了近三十倍,從343元升至9422元。

但隨著國營經濟的結束,政府取消了毛澤東治下稱為『鐵飯碗』的社會保障體系。過去看病和子女上學免費,今天嚴家每次看病都要付錢,上學也要交費。但如果沒有鄧的開放政策,佔人類五分之一的中國人也許直到今天仍然生活在貧困之中,嚴宗澤也許還會與她的父母一樣,用攢下的糧票與鄰居換雞蛋。」

本文不代表德國之聲觀點

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導