「對於台灣總統陳水扁來說，舉辦這個展覽是件雙重棘手的事。他的民進黨多年來一直反對蔣介石的強大政黨，現在卻用其政敵倡議的展覽來為自己掙分。德國方面不同意陳水扁主持開幕式，於是這個榮譽就讓給了第一夫人。她可以在柏林發表講話，但德國提醒她應迴避政治題材。台灣把此視作外交成就。不過，諷刺的意味在於，台灣情不自禁地重新發現了自己與中國的相近之處。

台北政府舉辦這個展覽，是為了使自己重新成為外交話題。台北認為，它拯救了故宮文物，使其免於在文化革命中遭到毀滅，而中國則把這些收藏品看作是被盜竊的文物。直到今天，雙方仍然毫不妥協地對恃著。對於德國觀眾來說，這些了不起的展品無疑是中國文化的體現。如果台灣如此看重這次展覽，人們不禁要問，它為什麼要如此頑固地堅持獨立於中國之外呢？

小中國與大中國之間的鬥爭有時會使人想起一場荒誕的足球賽。台灣舉辦這次展覽等於射進了一球。好球！不過，這一腳把球射進了自己的球門。」