1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

發有關「言論自由」博文引熱議 德駐華使館怎麼說?

2023年2月3日

德國駐華使館近日發表有關言論自由的一則帖子,提到德國駐華使館通常保留微博下的評論,即使是不那麼友好的評論,並試問網友「這些關於德國的不友好的評論,您是否也可以用來評論中國和中國政府?」鑑於該貼引發熱議,德國之聲聯繫到德國駐華使館瞭解詳情。

德國駐華大使館微博頁面
德國駐華大使館微博頁面圖片來源: weibo.com

(德國之聲中文網)德國駐華大使館1月31日發表在微博上的一則帖子引起中國網友的熱議。該則關於言論自由的帖子是為了回應前一篇「90年前納粹掌權帖子下一些評論。德駐華使館在帖子中寫道,「我們信仰言論自由。在德國,每個人都可以自由地表達、寫作或發表自己的見解,沒有審查制度,但「即使是在德國,言論自由也是有邊界的,因種族、膚色或性取向而貶低他人,煽動仇恨和暴力,以及否認、淡化甚至為大屠殺辯護的言論我們都會予以刪除。德駐華使館也表示,「微博下的評論我們通常會保留--即使是不那麼友好的評論。每個人都可以思考一下,這些關於德國的不友好的評論,您是否也可以用來評論中國和中國政府?

其實,德駐華使館在微博上發布的內容引起討論和批評並不是第一次,今年初,一則宣佈德國從2023年1月1日起不再購買俄羅斯石油,正式結束對俄羅斯的能源依賴的帖子累積了2000多則評論。另一則提到俄烏戰爭的難民人數是自二戰以來最大難民潮的帖子累積了近1300則評論。其中許多評論都是所謂對德國「不友好的負面批評言論。

不違反德國法律為前提

德國駐華大使館新聞部主任Jochen Neumeyer表示,他們對於負面的、不客觀的評論其實已經習以為常。他說,「總的來說,粉絲表達批評意見是可以的 —— 即使是不客觀的或是具有爭論性的。我們希望讓人們理解,我們尊重每個人擁有的言論自由。

對於此次微博上的爭議,Neumeyer表示,「根據德國法律,基本上允許所有的言論表達,不需要經過審查。但言論自由是存在邊界的,例如禁止侵害他人權利或者針對特定群體煽動仇恨和暴力。因此任何否認、淡化或者為大屠殺辯護的言論都是違法的。如果某些言論違反了德國法律,例如煽動民眾,那麼大使館就不能容忍其存在。

猶太人大屠殺:他用照片拒絕遺忘

04:37

This browser does not support the video element.

自從1949年聯邦德國成立後,就記取了歷史的教訓,立法禁止通過文字、標誌等宣傳納粹黨。而在1998年修訂的《德國刑法典》中也規定,傳播或為用於傳播而製作、儲存、進出口以及公開或在集會中使用德國聯邦憲法法院認定的違憲政黨或組織標誌可判3年以下有期徒刑或罰款。這些宣傳品包括旗幟、徽章、制服、標語口號、問候禮等等。另外,因種族、膚色或性取向而貶低他人,煽動仇恨和暴力,以及否認、淡化甚至為大屠殺辯護的言論在德國也都是違法的。

保護仇恨犯罪的受害者

Neumeyer指出,德國駐華使館刪除評論的次數屈指可數。自去年夏天以來,這種情況只發生了兩次。這兩次都是因為評論者讚揚了大屠殺,針對這兩次情況,大使館都發帖解釋了為什麼會刪除這些評論。  

他強調,這不是因為德使館接受不了任何批評,德使館也不會任意刪除評論,只有那些違反德國法律的評論(才會被刪除)。這些法律條文主要是為了保護那些容易成為仇恨犯罪受害者的群體,其中也包括猶太人。

我們是為瞭解釋這一點,才發了這篇(有關言論自由的)帖子。Neumeyer說:我們想告訴粉絲們:你可以反對我們,你也可以批評我們;但同時我們也要說明界限在哪裡。當我們不得不刪除一則評論,那麼我們希望做到透明公開,說清楚發生了什麼。

位於北京的德國駐華大使館圖片來源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

樂見人們參與討論

令他感到意外的是,這成為了幾個月來表現最好的帖子之一,而且幾乎是在一夜之間,德國駐華大使館微博就新增了5000多個粉絲。

Neumeyer說,大家對此的高度關注很有意思。據他們的觀察,能成功引起關注的微博帖子一般都與政治內容有關,其中有些帶有爭議性。他說:即使他們(網友們)不同意我們的觀點,但人們似乎對參與討論很感興趣,對於這種現象我們相當樂見。他認為,德使館不是製作可愛貓咪影片或流行時尚內容的專家,但可以從與其角色有關的事情著手,比如透過一些方式讓話題能得到討論。

德國之聲記者詢問使館為何向粉絲提問每個人都可以思考一下,這些關於德國的不友好的評論,您是否也可以用來評論中國和中國政府?,Neumeyer回答道,有些人會拿刪除某些評論來指責德使館也有審查制度,這個反問是想表明,我們可以容忍批評,甚至是嚴厲的、不客觀的和非理性的批評,並保留這些評論 —— 粉絲可以自己思考,這在中國是否也是如此?我只是沒想到我們的博文會引起這麼大的回響。

人們發布在微博等中國社群網站的內容時常受到審查圖片來源: picture-alliance/dpa

支持德使館的評論在微博上消失

記者也提到,德使館有關言論自由的帖子底下剛開始還能看到一些支持德使館的熱門評論,但現在都不見了,目前只剩下批評和質疑的言論。 Neumeyer對此表示,他的社群網站团隊也發現有些評論已不可見,但使館沒有收到來自微博方面的任何相關通知。他說,中國的社群網站受到審查、某些內容會被刪除或者不能被分享或評論都不是秘密。

許多國家的大使館也都有官方微博,對於記者詢問是否曾就社群網站运作與其他使館交流,Neumeyer稱,有時也會與其他使館的社媒團隊在共同參與的外交活動上進行合作,例如值愛麗舍條約60年紀念日之際與法國合作,或是有些技術問題也會與其他使館討論,僅此而已。

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導