美國環保局的這份報告定於今天星期一公佈。不過，現在公眾就可以看出，他們獲悉的有關美國水和空氣的品質並非就是美國環保局的科研人員研究後寫出的內容。公佈的報告已經過白宮的修改，一些段落中剔除了激烈的詞句。

這裡涉及到的題目是二氧化碳和其它溫室氣體對氣候發生變化的影響。對於布希政府來說，這是一個富有刺激性的題目。布希政府認為，任何迫使企業和消費者減少向大氣排放二氧化碳的做法，都是毒藥。所以，美國退出了1997年底商定的氣候保護京都議定書。

但是，恰恰美國環保局在其環保報告中寫道：「氣候變化對人的健康和環境會產生全球性的後果。」在來自白宮的強大壓力下，這句話變了樣：「地球系統的完整性及其各種因素的交織向科學提出了挑戰，要求科學對這些變化提出論據並確定其原因。」簡而言之就是：我們對這一切都不知道，所以也無須採取行動。

科研人員的一些其它成果被完全從報告中剔除。美國環保局局長維特曼表現得很勇敢，她說，與氣候變化作鬥爭是她的首要任務。不過，她不想說，這份報告是一份經過修飾的報告。

但是，美國環保局四月底的一份文件清楚地表明，這件事是多麼令人惱火。文件中寫道，在氣候變化方面經過改動的報告不符合當今科學的水準和專業界的信念。如果一定要按白宮要求辦事的話，那麼最好把整個段落刪除。維特曼女士也承認，報告的這一部分沒有達到其它部分的品質水準，所以把這個段落全部刪除才對。

當然對白宮做法的批評也鋪天而來。環保組織對白宮修改報告一事及白宮的環保政策發起了攻擊。國家資源保護委員會的瓦爾基說，布希政府對這份科學報告進行檢查是一個「不能原諒的事件」。它這樣做，是「為其政治盟友以及石油和煤炭工業效勞。」

國會中的民主黨議員也不願袖手旁觀。參議員格拉哈姆、裡貝曼和傑夫特一致要求全文發表報告修改前的原文。