在周末的聯賽中，馬加特雪藏了部分主力，但還是輕鬆的客場3比0擊敗了沃爾夫斯堡，這也是馬加特執教拜仁以來在聯賽中最大比分的客場勝利。不過讓馬加特感到憂心的是，隊內的主力前鋒皮薩羅因傷將休戰10天，肯定錯過與切爾西的首回合較量。而馬凱也在周六的比賽中大腿肌肉受傷，缺席了周日的訓練，能否以最佳狀態投入周三的比賽還是一個未知數。

相比之下，切爾西的傷病更嚴重一些，除了主力前鋒羅本將肯定缺陣之外，主力後衛費雷拉也將缺席本場比賽。好在切爾西不愧是英超領頭羊，還是顯示出了豐厚的底蘊，他們在周六的聯賽中客場3比1擊敗了南安普頓。切爾西最大的麻煩也許不在於球員，因為在八分之一決賽中莫須有的侮蔑對手，穆裡尼奧不得不在看台上觀看比賽，歐足聯還將專門派出兩名官員對他進行貼身關照，防止他在場內影響比賽。英國媒體甚至為穆裡尼奧出謀劃策說，他應該在停車場內看著直播打手機指揮比賽，這樣就與歐足聯「不許在場內打手機的指揮比賽」的規定不衝突了。

本場比賽同時將是兩名世界級中場的較量：巴拉克對蘭帕特。兩人都是各自球隊的絕對核心，也是德國與英格蘭隊的主力。巴拉克在世界足壇的地位已經通過2002年世界盃以及在聯賽中的出色發揮得到了世人的認可，但是蘭帕特卻急需一頂皇冠來證明自己的價值。

與卡恩同切爾西門將切赫之間的「暗戰」相比，巴拉克與蘭帕特的較量顯得更直接。在法國人維埃拉之後，巴拉克如果能再掀翻蘭帕特，那足以使得巴拉克擺脫這段時間媒體對他無端的指責。巴拉克被稱為貝肯鮑爾的接班人，赫內斯稱：「在世界上，沒有一名中場的得分能力強過巴拉克。」而蘭帕特則曾經入選過2004歐錦賽的最佳陣容，他被英國媒體稱為Mr Reliable值得信賴先生。不過這兩名「硬派小生」誰更能值得信賴，只有經過比賽才能見分曉了。

12次客場遠征英格蘭，拜仁的戰績是2勝7平3負稍處下風，但是在馬加特的敲打之下，如今的拜仁已經成為了一支攻防體系相當完備的鐵軍。如果切爾西不能在主場擊敗拜仁的話，在慕尼駭客場想翻盤恐怕是非常困難。一個賽季之前，馬加特率領的斯圖加特就是栽在切爾西手下被淘汰出8強的，當時斯圖加特兩個回合都發揮的相當出色，僅僅在主場因為梅拉一個意外的烏龍球而出局。此次面對老對手，馬加特早已經表示要送切爾西回家。欲知最終比賽結果如何，請關注德國之聲下周四凌晨2點45分的文字直播節目。（子江）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese