（德國之聲中文網）《南德意志報》駐京記者馬凱（Kai Strittmatter）撰文談中國人過春節的傳統之一：看中央電視台的春節聯歡晚會（簡稱春晚）。"從1983年至今，中國中央電視台每年農歷除夕晚上的春節晚會，是全世界收視率最高的一檔節目。中國國家主席習近平的夫人彭麗媛，就曾多次在春晚登台演出。央視稱，中國10戶人家中有9戶會在大年三十晚上打開電視機收看春晚。不過，打開電視，並不代表真的看。春晚多年來觀眾數量不斷減少，特別是年輕人覺得這套節目太老套無聊。"

"《環球時報》主編胡錫進曾一語道破中國人看春晚的原因：老百姓看春晚，是為了之後罵春晚。...春晚觀眾數量據說還有7億人。這個數字誰會信啊？恐怕早就只剩下4億左右了！這對於春晚來說，直接意味著廣告收入的減少。2005年，央視公佈說，在春晚一套節目期間，央視的廣告收入就佔了該台全年的一半。2012年，央視春晚廣告收入達到近160億元人民幣。不過從去年起，央視不再公佈此類訊息。"

"中國的觀眾自己也解釋不清，為什麼還年年看春晚？一位專門以春晚為畢業課題的大學生在論文裡引述了一次民調的結果，在問到為什麼看春晚時，絕大多數人回答：成習慣了。還有人回答，為了和家人在一起聚聚，或是打麻將時開著電視當伴奏。只有21.9%的人是因為愛看春晚而看春晚。"

"今年央視請來大腕導演馮小剛策劃執導節目。不過馮小剛此前也說，春晚不會大變樣，讓觀眾不要期待過高。此次節目的明星陣營龐大，有當紅的韓國明星李敏鎬，還請來了法國女神蘇菲‧瑪索。據說，馮小剛也邀請了中國搖滾之父崔健加盟演出。不過由於節目審查人員只許崔健演唱歌詞'不敏感'的歌曲，崔健提前宣佈謝絕演出。"

為了空氣 少點傳統

《法蘭克福匯報》也很關注中國的過年話題，比如在北京、上海等大城市的市民，為了避免加重空氣污染，明顯減少了燃放煙花爆竹的數量：

"中國人過年不放鞭炮，就好比德國人狂歡節不撒糖果，缺了點什麼。據中國煙花爆竹管理部門提供的數字，中國人每年燃放煙花爆竹可達20萬噸，這些商品價值近25億人民幣。中國海關的數據顯示，中國每年出口爆竹量達32萬5000噸，中國是全世界最大的煙花爆竹生產國、消費國和出口國。"

"今年，中國氣象部門對春節期間天氣狀況作出預測，北京等地區會遭遇霧霾天氣。氣象部門建議民眾不放或少放爆竹。北京在今年農歷除夕當日的大氣懸浮顆粒PM2.5的濃度高達1500。世界衞生組織列出的PM2.5濃度標準是25。中國東部大都市上海去年年底也遭遇了霧霾天氣。去年農歷除夕晚上，上海的PM2.5濃度在7小時內翻了5番。今年的民調顯示，80%以上的上海市民表示支持春節禁放煙花爆竹。"

摘編：謝菲

責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]