（德國之聲中文網）曉琳的手機屏幕上有一款名為"探探"的約會交友軟體。此時的曉琳坐在北京老城胡同裡的一個咖啡館，她希望通過中國最大的交友網站"探探"找到可能的結婚對象。曉琳30歲，單身，在金融行業工作。因為一直沒結婚，所以想通過"探探"找找看，曉琳說，"我剛才也講了 ，想到用'探探'是因為我朋友。因為我的絕大部分朋友都結婚了，而且也有孩子了。我想我也該找一個穩定的男友。聽了我朋友在這個軟體上交友的經歷，我覺得應該也不難。所以我註册了這個網站。"

中國的"探探"類似國外很火的"Tinder"線上約會軟體。它可以幫人們找到附近的單身及個人訊息。如果你看上其中一人可以將這個人的照片向右滑，如果不喜歡可以照片向左滑。如果兩人互相"看對眼"配對成功，便可以開始在網上聊天了。包括曉琳在內，"探探"有6000萬會員。中國的年輕人面對來自於家庭的巨大的結婚壓力。甚至如今，許多父母在子女擇偶方面仍施加影響，幫助尋找可能的結婚對象或安排相親。曉琳也感受到來自父母的壓力，她說，"中國人的婚姻和家庭觀念和外國人不一樣。在父母的眼中，結婚是一個義務，和你是否真正喜歡你的另一半沒什麼關係。比如我父母，我父親就認為，我一定要結婚，他對我說，你必須結婚！"

方興未艾 猶有隱憂

在中國有100多種約會軟體，這一市場蓬勃發展，會員數量增加。王宇是"探探"的CEO和創始人之一。他在解釋創建"探探"的原因時說道，

"我們創建了'探探'，因為我們看到，在中國單身青年對與異性約會的需求極大。這一問題比在西方大的多。雖然今年中國的年輕人在對待與異性的關係和性問題上同西方一樣開放，但依然很難邁出與異性示好的第一步。"

"探探"在進行一項市場調查後表示，全球90%的單身都生活在亞洲，尤其在中國和印度。因此，這兩個國家也成為約會軟體發展的沃土。儘管與找到生活中的真愛相比，人們更願意在上邊尋找一夜情。曉琳已經歷過許多次了，所以她覺得自己遲早要刪了這個軟體。她說，

"60%以上都是立刻就問，想一夜情嗎？不知道什麼時候，會有很多這樣問的。他們會合我說你好，但沒有進一步的交談，只說，你很漂亮。我喜歡你。可以見面嗎？但是並沒有更深入的交流。"

"探探"試圖阻止給人留下"一夜情"約會軟體的印象。他們的軟體致力於為人們提供結交新朋友的可能，安排雙方約會。因此，網站的一個系統用於監控會員的聊天內容，以便給使用者安全感。

但在註册約會網站時人們報以何種目的，網站則無法對此進行監控。不過最終，約會軟體總能吸引到新人加入。而曉琳至今仍未通過"探探"找到一個穩定的男友。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！