禁止吸煙的規定本來從8月1日起就開始生效。雖然禁煙令已經實行了3個星期，但是德國曼海姆市卡特威茲勒酒吧的情況和禁煙前沒有區別。該酒吧80％的常客都是煙民。經常來酒吧的老顧客格特康斯就根本不把禁止吸煙的規定放在眼裡。

他說：「我到酒吧來就是為了抽煙，喝酒，聊天。為了照顧那20％不吸煙的人就禁止我吸煙或者讓我站到大街上去抽煙，我是不可能接受的。15、16歲的時候我就是偷偷地抽煙，現在我都50歲了，還要去偷偷地抽煙，這簡直是胡來。」

按照規定，巴符州的大約32000家餐館、酒吧從8月1日起一律禁止吸煙。抽煙者只能到外面去抽。違反規定者將受到40至150歐元的罰款。德國巴登符騰堡州在全德國率先實行了公共場所禁止吸煙的規定。卡特威茲勒酒吧的老闆施騰格爾雖然撤掉了酒吧內所有桌子上的煙灰缸，在酒吧外的露天處設立了一個大煙灰缸，但是為了不丟失老顧客，他對違反規定仍然在酒吧內抽煙的客人採取了睜一隻眼，閉一隻眼的辦法。

自帶煙灰缸繼續在酒吧內抽煙的客人，施騰格爾不會去通知警察。他這樣做也是出於自己的利益。他說，「否則的話，我們在這裡多年的投資就會全部損失。沒有人會接手我們的酒吧。它會一下子變得沒有任何價值。一旦這樣的話，我們只能將所有東西都仍進一個大垃圾箱，一走了之。」

酒吧老闆認為，禁止吸煙的規定損害了其權益。他認為國家不應干涉他自己酒吧內的事情。他說，「國家的基本法規定，國家不應干涉企業的決定。我們有我們的經營權，現在法律干涉了我們獨立經營的權力。」

然而，並不是所有曼海姆的餐館和酒吧老闆都抵制政府的禁煙法。位於曼海姆電視塔125米高處的「空中餐廳」高檔典雅，經常有客人在這裡舉辦晚宴，或者在這裡的優雅氣氛中與親朋好友共進晚餐。該餐廳的老闆普羅斯基同時兼任曼海姆旅館餐飲業聯合會副主席。他說，「我認為禁止吸煙的決定非常好。對於工作人員來說，在無煙的環境中工作比在煙霧繚繞的房間內工作要舒服得多。」

同時，普羅斯基認為禁煙令導致酒吧沒有了顧客的說法未免誇張，「對這種說法我不太相信。我不相信人們在家裡不抽煙，偏偏跑到酒吧去抽。開始時人們會對禁止吸煙感到惱火，但是習慣了之後還是會再來的。」

這是普羅斯基的經驗之談。他自己已經戒煙將近一年。但是卡特威茲勒酒吧的老闆就不像普羅斯基這樣樂觀。他決定通過法律途徑來反對政府的禁煙規定。他呼籲其它餐館，酒吧的老闆共同在申訴書上簽名，截止目前，已經有30家酒吧對他給予了支持。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者