400多名疏散到遠離事故核電站的日本民眾在一所學校的體操館裡生活了1個多月。現在他們告別了臨時避難所，暫時搬進當地的飯店。在飯店裡，他們至少能有一點屬於自己和家人的私人空間。根據福島核電站營運商東京電力公司最新發布的搶險時間表，這些被疏散的災民至少要在飯店生活半年。一位男子一邊帶兒子看看飯店的房間，一邊說："我還是相信東電的能力，所以什麼都能暫時挺過去。"

並不是所有人都像這位父親一樣這麼樂觀："我不知道未來的半年裡做點什麼好，現在這種情況，我很難找到工作。"

對於年輕一代來說，在另一個地區開始新的生活幾乎是不可避免的選項了。而福島隔離區的居民大多數是上了年紀的人。一些老人從地震海嘯導致核事故以來已經搬了4、5次家了。14名老年痴呆症患者幾經周折，現在搬進了福島城裡的老人院。負責照料這些老人的三菱洋子說："對於這些80、90歲的老人來說，目前的情況很讓人絕望。他們沒有經歷過這麼艱苦的生活。許多老年痴呆症患者病狀愈發明顯。"

老年痴呆症的典型病狀之一是講話辦事糊裡糊塗，沒有頭緒。不少人認為福島核電站營運商在事故發生伊始的處理方式也是"混亂無方"的。東京電力的總裁在日本議會前為自己的公司辯解說："我們怎麼也不會想到會出現海浪高達14、15米的海嘯。我們公司沒有能夠料到會遭遇這樣的災難。因此我想再向日本民眾表示歉意！"

此間，日本的反核能者人數越來越多。示威者在東京電力公司總部前聚集，要求東電放棄使用核能。一個環保組織甚至特地從韓國趕往日本參與示威。該組織負責人說："將核輻射污水排入海內比污染空氣後果還嚴重，因為這樣整個海洋以及海洋生物都受到影響。韓國的漁民很為自己的生計擔憂。因此我們向東電公司遞交了一份抗議書，要求他們立即停止向海水排放核污水的做法。"

4月19日，東電公司開始將從反應堆機組裡抽出的核輻射污水注入一個巨型積水容器，暫時儲存。此外，部分抽出的污水經過過濾處理後還將被輸入反應堆用於冷卻。不過在這一臨時冷卻系統正常運作之前，福島反應堆的核輻射污水還將繼續給環境造成危害。

作者：Nils Kinkel 編譯：謝菲

責編：苗子