1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

110909 Offenes Denkmal

2009年9月15日

在剛剛過去的9月13日這個星期天,人們可以看到非同尋常的場面,教堂、宮殿以及其他古老建築裡擠滿了參觀的客人。原來這一天是所謂的"文物古建開放日" 。自1993年有了這個開放日以後,每逢這個日子,人們都不願錯過免費參觀的機會。今年,全德國超過7500多座這樣的建築在"享受歷史古跡"的口號下吸引400萬來訪的參觀者。

科隆香水廠古建築:4711圖片來源: picture-alliance/ dpa

享受一詞含義廣泛。有時它用在美食方面,有人也把它用在噴灑的香水上。當然,它也會出現在對藝術的觀賞上。這就毫不奇怪,在"文物古建開放日"這一天,不同的人,會得到不同的感官享受。在波茨坦的無憂宮裡,人們可以品嘗當年國王的御膳。科隆市則同參觀者一起回顧該市300年之久的香水歷史,人們會同導游一同參觀世界上第一家香水工廠「科隆香水廠」Eau de Cologne-Haus。在美茵茨市,人們來到阿爾卑斯山以北最大的羅馬人劇場,繼而再前往萊茵河畔最著名的哥特式教堂-位於歐彭海姆的卡塔琳娜教堂。

除以上這些聞名遐邇的地方外,一些並不很著名的教堂、修女院、公園、劇場以及一些住宅區都在"文物古建開放日"這一天對外人開放,它們也能吸引很多參觀者。波昂的文物保護工作者塔爾伯特這樣解釋這一現象的原因: "許多人都希望聽到別人的講述。比如站在一座普通的居民樓前,告訴人們,樓房的外表是怎樣構造起來的,這一外表同旁邊建築有怎樣的聯繫,是在什麼樣的時代,建造了這樣一座建築。人們還可以仔細講述這座房子的建築細節,它為什麼同旁邊的房子不一樣,是什麼樣的建築思想導致了這座建築的誕生,設計者的用意何在等等。教堂建築文化裡藏有很多宗教禮儀的東西,而這些對很多人而言已經很陌生了,比如,為什麼洗禮池放在前面而不是放在後面。人們對這些東西有很強的求知慾。"

如今的4711聞名世界圖片來源: picture-alliance/ dpa

因此,波昂的文物保護工作者塔爾伯特總是將"文物古建開放日"看成是讓人們多多瞭解古老建築的機會。他介紹說: "比如60年代的建築,50年代的建築有自己的美學特色,至今許多人都能看得到,但60年代建築的特點是有些浮誇求大,一些單個建築造成整個城市面貌風格的斷裂。比如,波昂以及法蘭克福的市政府大樓。它們都是60年代或70年代的時代見證。從我們保護建築文物的角度出發,應該將它們像巴伐利亞國王路德維希二世的童話宮殿一樣對待。"

有著300年歷史的香水文化圖片來源: picture-alliance/ dpa

不過,如果談到德國對保護文物古建的資助問題,塔爾伯特遺憾地表示,有關部門總是"對待有別"的。過去50年間,大約有549座老建築得到2.88億歐元的修葺資金,才避免了傾塌的命運。然而,超過30萬座房屋建築、歷史橋樑、車站等已經嚴重受損,必須在近期內得到翻修。德國文物保護基金會抱怨,國家在這裡的投資有了"非常明顯的下降"。而保護古建築恰恰應該是促進文化發展的核心任務。塔爾伯說道: "保護古建築的職責是,將不同時代的建築物作為時代發展的見證保留下來。它們對城市建設、建築具有很高的見證價值,不僅如此,它們的價值還在於展現當時的工作條件、生產條件,還有一些建築同人類本身的歷史有關,比如波昂貝多芬出生的房子。"

於是,"文物古建開放日"也是組織者用來展示維護古建築面臨很大財政困境的機會。他們希望有更多的私人贊助者參與進來,希望國家、聯邦州願意在這裡投入更多資金,讓建築、公園、教堂、宮殿等地方能夠繼續成為讓人享受歷史的地方。

作者:Sabine Damaschke/李魚

責編:謝菲

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導