埃及總統在白宮與歐巴馬會晤後只說了一個英語詞："Friendly!"穆巴拉克強調道，這次與美國東道主的會談是友好的，即使在談埃及人權這個棘手的題目時也不例外。在這次會晤之前，諸如"人權觀察"這樣的人權組織要求歐巴馬總統，坦率地談穆巴拉克的秘密警察任意逮捕反對派人士、對其施加刑罰甚至謀殺這樣的事。此外，還應談談已經在埃及行使28年的緊急狀態法。歐巴馬說："事實上，在一些領域裡我們的意見是不一致的。"

這是歐巴馬在剛結束與穆巴拉克的會晤時說的。在共同的新聞會上，身為東道主的美國總統避免了基本人權概念，而這一概念在他兩個月前在開羅發表的講話中還扮演著核心角色。歐巴馬總結說："在我們意見不一致的方面，我們展開了坦率和真誠的意見交流。"

埃及總統毫不猶豫地通過他的女翻譯談及這個棘手的題目："我們也談了埃及的改革。"

他讓女翻譯再補充一句："我對歐巴馬總統清楚而友好地表示，我將以改革者的面目進入下一輪大選。"

聽上去，這話意味著，現年81歲的穆巴拉克在總統席位上坐了近30年後，將再次作為總統候選人進入2011年的大選，而不是在此之前把權力移交給這次陪同他訪問華盛頓的兒子加瑪爾。

穆巴拉克還強調道，他在面對所有國際衝突灶點方面都與歐巴馬總統密切合作。尤其在以巴衝突方面，美國總統表示看到了小的進步："我們看到出現了向正確方向前進的步伐。"

歐巴馬視為走向正確方向的的步驟包括，以色列政府同意明年不再批准在約旦西部建新居住區。現在他希望，巴勒斯坦人和其它阿拉伯鄰國也能作出一些承諾，"我的希望是，我們不只是看到以色列的步驟。"

歐巴馬認為，無論如何，巴勒斯坦人和大多數以色列的鄰國都明白一點：以色列的生存權是不可侵犯的。歐巴馬強調："以色列不會消失。這是一個事實，一個現實。"

埃及總統的一名發言人說，美國總統9月就將公佈一個新的中東和平計劃。穆巴拉克自己補充道：一定要真正地進一步走近兩個國家解決方案。巴勒斯坦地區過渡解決方案的時限已過。

作者：Ralph Sina / 平心

責編：樂然