德國之聲： 您同其他100多位前軍官一道，本周二公佈了一份激烈批評穆沙拉夫總統的決議，在決議上簽名的有數十名前陸海空將官。他們要求穆沙拉夫立即辭去巴基斯坦總統一職。這份文件特別引西引了人們的視線，因為在這個國家，軍隊的權力至高無上，可以決定一切。穆沙拉夫為什麼應該離職呢？

馬蘇德：

因為他失去了人民的信任。這樣，作為總統，他的合法性就成了問題。他本應用二月產生的新議會確認他的總統一職，可他沒有這麼做，而是在舊議會即將到期之前，迫使舊議會確認他的總統職位。他利用軍隊確保他的權力，現在出現的結果是，老百姓的憤怒轉向了軍隊。然而，正是在同恐怖主義進行戰鬥的時刻，軍隊才最需要人民的支持。特別令人憂慮的是，穆沙拉夫正在分裂他的國家，而且程度越來越深。因此，他自己成了一個非要解決的問題。

德國之聲：這些想法是不是有些為時過晚了呢？穆沙拉夫在1999年就通過叛亂開始掌管大權了。

馬蘇德：

但人們不應強化過去的錯誤。政治家和公民社會漸漸認識到，支持軍事政權是一個錯誤。他們汲取了一條重要教訓，即沒有民主化，不加強公民社會的機構，巴基斯坦便是一個亂中之國。即便是在軍隊，氣氛也發生了變化。新任軍隊領導人已經發話，軍隊不會再幹預政治。

德國之聲：你們的這份文件具體指責穆沙拉夫什麼呢？

馬蘇德：

最關鍵的一點是，穆沙拉夫損壞了社會的支柱，因此他的任何行動，都會讓全國變得不穩定。他藐視司法和公民社會，比如下令罷免大法官等等，他還攻擊國內的自由勢力。他不斷企圖讓軍隊繼續聽從他的命令，因為他的強勢不是來自人民的支持，而是來自軍隊和美國。

德國之聲：前軍官聚會提出的另一項指責是，穆沙拉夫力挺分離主義，誰屬於分離主義？

馬蘇德：

巴基斯坦是一個多民族國家，有著多樣的伊斯蘭派別，這些都不能通過中央集權來領導，而只能通過一個聯邦制度來解決。但穆沙拉夫卻不允許這樣的制度出現，因為，他希望在自己手上集中越來越多的權限。在巴魯齊斯坦省已經發生了人民的暴動，因為中央政府對該地的關懷很糟糕。在西北部以及同阿富汗毗鄰的地區，缺乏良好訓練的民兵同塔利班以及基地組織作戰。他們受到普什圖族人的支持，這些普什圖人同阿富汗境內的普什圖人同宗同族，在他們眼裡，北約在阿富汗的駐軍是一種侵略行為。在以上地區，巴基斯坦政府的威信一落千丈。

德國之聲：軍事行動都是美國指使的結果。穆沙拉夫有其他什麼選擇嗎？

馬蘇德：

他所處的境遇的確很難，但他的境遇也是他自己造成的。他的行動在氏族統治區讓反恐鬥爭聲名狼藉，人們有時不知道在為誰進行戰鬥，是在為自己，還是為美國。穆沙拉夫的政策在過去五年裡助長了狂熱主義，宗教狂熱分子現在在全國各地到處都有。

德國之聲：不過，華盛頓卻仍然認為穆沙拉夫是重要的聯盟。

馬蘇德：

美國趕興趣的主要是同阿富汗接壤的邊境地區的穩定。對布希來說，有穆沙拉夫這麼一人非常稱心，他既統治軍隊，又是總統，從某種意義上說，他還是總理。有了他的支持，就有了巴基斯坦的支持。穆沙拉夫在不斷試圖迎合布希政府，只有這樣，才能得到美國方面的支持。但漸漸地在歐洲，在美國國會以及美國智囊機構，人們已開始認識到，沒有民主政府，反恐鬥爭不能獲得成功。

德國之聲：布托遇刺身亡，巴基斯坦失去了一名最重要政治家。現在即便穆沙拉夫辭職，又能怎樣呢？

馬蘇德：

根據巴基斯坦憲法，議會主席將成為過渡總統，他將組成獨立競選委員會負責舉行自由公正的選舉。這不僅將恢復公民對政府的信心，也將改善巴基斯坦在國外的形象。只有這樣一個合法政府才能解決巴基斯坦面臨的問題。

塔拉特•馬蘇德是巴基斯坦前少將，曾服役39年，退役時任該國國防部軍備生產總長。