（德國之聲中文網） ""霜花"是什麼？"，其實很簡單的一個問題，但奧利弗（Oliver Siegemund）得等老半天才能得到正確答案。當奧利弗在養老院陪伴老人，帶他們做游戲時，需要有耐心，現在他已經適應。4年來，奧利弗定期在"安施泰因煦伯爾養老院"（ Am Steinhübel）照顧老年人，跟他們玩游戲、朗讀或陪他們散步。獲得的回報是，養老院提供他低廉的住宿。奧利弗說："一間20平方米帶陽台的房間，月租215歐元。"

學習教育專業的奧利弗屬於第一批報名參加薩爾布呂肯 "世代項目"的大學生。這項由"大學服務中心"組織的"居住-互助"計劃項目，為學生介紹租金低廉的住處，條件是幫忙照顧老年人、多子家庭或殘疾人的日常生活。德國許多大學城市都推出這種服務項目，不過養老院出租房間的情形倒不多見。現在薩爾布呂肯這家養老院裡，已有19名年輕人住宿其中。乍看之下，養老院倒更像是一幢普通的學生宿舍。

開頭難

奧利弗在養老院中的月工作量是8 小時，現在這份工作為他帶來許多樂趣。他坦承，4年前剛開始時，與老人互動令他感到困擾：他們經常茫然呆坐沒有反應，或想不起來他是誰了。這使奧利弗有些手足無措，他說："剛開始時不知道該怎麼融入工作，我更像一個旁觀者，枯坐在那兒，盼著下班。"

今天他對工作的積極性提高了，也敢接下一些難度高的工作，比如照顧臥床不起的老人。奧利弗承認："當你注意到老人的狀況每況愈下時，感情上很難自處，我曾經害怕遇到這種情況。"

排隊等租屋

奧利弗的經歷具有代表性，其他大學生也是如此：起先不知道該怎麼與老人相處，因為多半隻聽人說起過養老院，但後來都喜歡上這份工作。至少這是"大學服務中心"的霍恩（Dieter Horn）觀察到結果。霍恩負責挑選適合參加"居住項目" 的大學生。面試的時候他會特別注意，應征者除了想節省開支外，是否也真心想為項目工作做一些貢獻。霍恩不愁人手不夠，報名應征的人很多，平均一個位子有10個競爭者。

雖然如此，霍恩心裡明白，外面房租很貴，許多學生是因為經濟拮據才來應征的，這點從錄取者當中，四分之三是外國學生就可明顯看出。霍恩表示：外國學生急需這份工作，他們必須用有限的現款應付一應所需，同時極可能還沒找到打工的機會。"

忘年之交

來自摩爾多瓦的23歲大學女生露德米拉（Ludmilla Banaru）的看法是，應征者中佔多數的外籍學生，可能並不都是因為財務緊張才來報名，而更多是出於好奇以及對老年人所持的開放態度。畢竟很多大學生來自仍保有世代同堂的大家庭傳統的國家，這是與德國不同的地方。

現在，學習文化研究專業的露德米拉所參加為期3年的"世代項目"已經結束，她將遷入一個年輕人合住的公寓（Wohngemeinschaft），但她相當珍惜居住養老院的那段時間，她喜歡那些老人家，特別是，她與其中一位老奶奶建立了非常緊密的關係，她們將繼續保持聯繫。露德米拉說："我們已成為好朋友。"

老人從中受益

年輕人積極參與扶老工作，令大多數老人感到欣慰。艾爾德曼夫婦入住"安施泰因煦伯爾養老院"已有6年時間，從頭經歷了世代項目工作。艾爾德曼老太太太對於大學生的熱心助人贊不絕口，她說："他們非常貼心地對待我們，偶而還會設法滿足我們的願望，例如最近有兩位女學生開車送我去銀行辦事"。那麼，也有不順心的時候嗎？艾爾德曼擺擺手表示，與學生相處，從第一天開始就非常融恰。

作者：Julian Bernstein 編譯：楊家華

責編：葉宣