1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

第一次投票

2002年9月22日

德國之聲的工作人員汪洋先生兩年前舉家加入了德國籍。如今,作為聯邦德國的公民,中國血統的汪先生第一次參加了投票。汪先生報導了親身感受:

背靠牆壁、三面與外隔離的小劃票間:在德國,選舉也屬於個人隱私范疇圖片來源: AP

沿著路標指引的方向,我們很快就來到了設在一所中學教學樓內的選民投票站。今天是德國聯邦議院大選的日子,但是,投票站前既沒有鑼鼓喧天,也沒有彩旗飄飄,從外表看,今天這個星期天與德國平時寧靜的星期天沒有什麼兩樣。不過,與往常星期天不同的

是,中學教學樓不斷有人進出,人們踱著步子,互相低聲交談,顯出一份安靜祥和的氣氛。

我與妻子在德國已生活了將近十三年,兩年前我們全家加入了德國國籍。這次是我們第一次作為德國公民參加四年一度的聯邦議院大選,參加選舉,是憲法賦予公民的神聖權利。在德國這樣多元民主政治的國家,公民可以用自己手中的選票給競選的各黨派打分,從而間接地選擇政府的組成乃至政府首腦的人選。

選舉前各黨在競選中就國家的重大政治問題進行了自我表述,對各黨的政治觀點,我們有了比較全面的瞭解。所以,在把自己的一票投給哪個政黨的問題上,我們已經胸有成竹。

教學樓內,按選民居住地區分設了若干個投票點,我們的選民證上註明了我們在第80號投票點投票。走進投票點,五名工作人員坐在一排長桌後面。我們交上選民證,工作人員經過核對後發給我們每人一張選票,並請我們分別到一個背靠牆壁、三面與外隔離的小間中去劃票。

聯邦議院選舉選票上分為兩票:第一票用於選舉本選區的聯邦議院議員,我們所在的萊茵-西格大區共有七名候選人,他們分別屬於社會民主黨、基督教民主聯盟、自由民主黨、綠黨、民主社會主義黨、國家民主黨等政黨。候選人中只有一位女士是現任聯邦議院議員,其他候選人都是她的競爭對手。

第二票則用來選舉政黨,選票上共排列了十九個政黨的名稱及其主要負責人的姓名,除了人們熟悉的各大政黨外,也有左翼政黨和極右的黨派,還有一些鮮為人知的組織,如動物保護黨、維護家庭權益的德國家庭黨,維護婦女地位的女權黨,人權黨等等。第二票對聯邦議院的組成將起到決定性的作用。只有獲得多數選票的政黨才能單獨或與另一政黨聯合組成新一屆聯邦政府,當然該黨提出的總理候選人也將自然成為政府首腦。

無論是第一票和第二票,選民只能分別選舉一個候選人和一個候選政黨,如在選票上選舉兩名候選人或兩個政黨,則選票無效。由於選舉前我們已從本市的選舉辦公室那裡獲得了選票的試樣,所以對這兩票的結構、候選人和候選政黨都已有了全面的瞭解。進入劃票間後,很快就在第一票和第二票上做出來選擇。在把選票按原樣折疊後,我們珍重地把選票投入了票箱。

投票後,乘著工作人員接待選民的間隙,我就一些人們感興趣的問題和投票站的工作人員進行了交談。首先一個問題就是,具備什麼條件才能作為候選人或候選政黨列入選票?答案其實很簡單:只要在自己的選區有千分之一有選舉權的公民附議,就可以成為候選人或候選政黨,但是,要想進入聯邦議院,則至少要獲得百分之五的選票,這就是所謂的百分之五障礙,如果政黨要想在政壇上發揮作用,必須跳躍這個障礙。

我的又一個問題是,如何保證選舉的公正性?投票站的一位工作人員會意地笑了:「你是說如何防止作弊吧?」。他告訴我,每一個投票站既是一個共同工作的集體,也是一個互相監督的機構。任何工作人員不能對選民的意志施加影響,更不能、也無法作弊。況且來投票的選民姓名都做了記錄,發出的選票數量也是有案可查的,投票箱要集中後在共同監督下才打開統計。不存在作弊的可能性。

他從談話中瞭解到,我們是第一次參加選舉,於是問我有對參加大選有什麼感想。我高興地說:「我雖然是中國血統,但是作為德國公民,我很高興能參與國家的政治生活。我希望通過我的選票,幫助我認同的政黨獲得多數,贏得這次大選,為德國的發展,為德國人民的幸福,做出貢獻。」

作者:汪洋

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導