1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「策劃導演是成功的訣竅」

2007年3月11日

3月9至19日,來自五湖四海的著名作家將再次匯聚科隆,參加LitCologne——科隆文學節。該文學如今已發展成為歐洲最大的文學節之一,又一次表明文學可以具有怎樣的吸引力。那麼,它的成功秘訣是什麼呢?本次的第七屆文學節又有哪些內容呢?

德國享有「文學教父」之稱的評論家萊希-拉尼斯基前來助陣圖片來源: picture-alliance / dpa

商業化操作的科隆文學節lit.cologne也是推廣文學的新形式。多種媒體的組合,包括音樂、DJ、電影以及討論等,試圖向大眾展現一個具有無窮吸引力的文學界。

一年一度,狂歡節的喧鬧剛剛平息,萊茵河畔的科隆又搖身一變,成為為期10天的文學聖殿。來訪者又會是成千上萬,目的只有一個:親耳聆聽、親眼目睹自己崇拜的文學明星。

科隆負責文化事務的克旺德(Georg Quander)高興地說:「整個城市就像因文學走火入魔。也許這並不令人吃驚,科隆很顯然是個愛書之城,科隆人書看得多,所以科隆有品位的書店也比其它德國城市多,出版社也很多。」

國際著名作家如美國的喬納森•弗倫岑(Jonathan Franzen)、偵探小說名家唐納•利昂(Donna Leon)和賀寧•曼凱爾(Henning Mankell)都將亮相,德國作家當然也陣容龐大,馬丁•瓦爾澤(Martin Walser)、英果•舒爾策(Ingo Schulze)、還有滑稽明星Hape Kerkeling等。後者描寫其徒步行走古老的朝聖之路——雅可布之路的歷程的書是德國2006年銷售最多的非文學類書籍。

科隆文學節的歷史也是成功的歷史。它是否真的像舉辦者聲稱的那樣是歐洲最大的文學節,其實並無關緊要。無論如何,它在德國屬於最大之一,與柏林和萊比錫的不相上下。去年共有5.5萬名讀者參加,今年呢,文學節還沒有開幕,计劃的138個活動中,就已經有許多活動的門票銷售一空。

組織者認為,文學節之所以如此受歡迎並不僅僅因為其規模,更首要的原因在於其方案獨特,因為只有極少數活動是傳統意義上的「作品朗誦會」。文學節負責人奧斯諾夫斯基(Rainer Osnowsky)以去年的活動為例介紹說:「回顧去年的情況,就可以很清楚地看到,科隆文學節從一開始其實就不是一個個有意思的單項活動的總和,而是從一開始就試圖實現一個總體設計思路。也就是說,我們安排了越來越多的自行組織設計、自行策劃導演的活動。我看今年還將再創紀錄。」

「策劃導演」是成功的訣竅,外加文學和美術、和滑稽戲、和電影等其它藝術門類的結合,還有和烹調的結合,比如說德國星級廚師克林科(Vincent Klink)就將和Frank Schätzing這樣的作家共會。

文學節的亮點之一將是德國最佳有聲書獎的頒獎儀式,該獎是德國日益興旺的有聲讀物業最重要的獎項。最後一項活動是科隆文學節盛宴。今年的盛宴主題是文學和音樂,將由德國最受歡迎的女文學評論家海登賴希(Elke Heidenreich)主持。她說:「近年來我注意到,最好看的小說往往都和音樂有關,所有歌劇不都也是以文學為基礎的嗎。」因此,屆時她將只介紹和音樂有關的書籍,並引經據典,強調文學和音樂是一家,在某種意義上可以拯救生命。

海登賴希聊起文學來極有感染力,被她推薦的書籍往往轉眼就進入暢銷書行列,因此,由她主持文學節結束盛宴一定叫座。她也請了德國享有「文學教父」之稱的評論家萊希-拉尼斯基(Marcel Reich-Ranicki)助陣,以托馬斯•曼和音樂為題做一個小小的報告。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導