1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

簡短緊湊—奧習會閉幕

2013年6月9日

美國總統歐巴馬、中國國家主席習近平周末在美國加州會晤,會談近8小時,旨在為進一步合作打下基礎。

U.S. President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping walk the grounds at The Annenberg Retreat at Sunnylands in Rancho Mirage, California June 8, 2013 The two-day talks at a desert retreat near Palm Springs, California, was meant to be an opportunity for Obama and Xi to get to know each other, Chinese and U.S. officials have said, and to inject some warmth into often chilly relations while setting the stage for better cooperation.
Obama Xi Jinping Treffen in Rancho Mirage 8.6.2013圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)兩國首腦結束會晤相當低調:沒有閉幕新聞發布會,也沒有在機場發表聲明。白宮僅發表簡短的閉幕聲明,稱歐巴馬與習近平就減少使用氯氟化碳達成一致。

在加州的烈日下,歐巴馬與習近平共度8小時。會晤地點位於洛杉磯東部近200公里處。不過,氣候變暖並非本次會晤的首要議題。二人在美麗的公園漫步談話的內容,外界無從得知。比如,最重要的議題之一--網路間諜。美國多次指責中國竊取美方軍事和工業機密。在峰會間隙,歐巴馬表示:"美中願在網路安全與智慧財產權保護領域共同合作。"

歐巴馬的國家安全顧問多尼隆(Tom Donilon)則向記者們表示,歐巴馬告知習近平,如果不解決網路安全問題,如果美國智慧財產權繼續直接遭到竊取,將成為經濟關係中十分困難的問題,並阻礙雙邊關係發揮出全部的潛力。

峰會前,似乎還是美國將中國視為網路上竊取機密的"壞小子"。然而,數天以來,形勢轉變。美國突然受到指責,在世界範圍內收集網路用戶的數據。此外,知名的《華盛頓郵報》稱,總統下令軍事和情報專家研發網路武器,以便能迅速、無預警地針對世界各地的對手投入使用。該項目名為OCEO,恐怕中國人一點也不會喜歡。

周六的會晤圖片來源: Reuters

就敘利亞局勢發展、北韓核威脅,兩位首腦也沒有直接表態。不過,美國官員稱,奧習在北韓去核化議題上達成廣泛一致。雙方均認為,北韓必須實現無核化。雙方均拒絕北韓成為核武國家。

總體而言,此次會晤可能的確僅僅為了加強瞭解、建立信任,以免危機之時"短路"。歐巴馬在首輪會談後表示:"在我們面臨的全球挑戰中共同合作,符合我們的利益。"

中美還有一系列未解決的問題。比如,貿易爭議。此外,中國還擔心美國在西太平洋地區的勢力過於強大。歐巴馬多次表示,美國要加強在該地區的經濟與軍事投入。

美國官員希望3月就任國家主席的習近平,能成為不一樣的中國領導人。與前任相比,習近平與美國有更深的關係。他曾作為訪問官員在愛荷華州短暫生活過,也送女兒在美國讀大學。與前任胡錦濤相比,習近平與歐巴馬似乎有更多共同話題。兩人均50多歲,熱愛體育:習喜歡游泳和足球,歐巴馬喜歡籃球和高爾夫。一位歐巴馬政府官員透露,習近平似乎更適應非正式會談。習詳細講述文革時期自己在中國農村成長的經歷,以及這段經歷對於他在中國發展問題上的看法有怎樣的影響。習近平還打開一瓶茅台,與歐巴馬同飲。

會晤後,歐巴馬與習近平夫婦飲茶。米歇爾‧歐巴馬(Michelle Obama)未前往加州與會。白宮周六表示,米歇爾致信彭麗媛表示歡迎,並為不能見面致歉。

作者:Sabrina Fritz、美聯社           編譯:苗子

責編:石濤

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導