1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

紐時中文網因虧損被評估

2013年11月28日

《紐約時報》總裁湯姆森日前接受路透社訪談時說,作為企業紐約時報將會審核評估那些虧損項目,其中包括在中國展開的項目。

An unidentified person buys a copy of the New York Times at a newsstand Thursday, June 5, 2003 in New York. The New York Times' top two editors resigned Thursday after a tumultuous five weeks that began with the exposure of Jayson Blair's journalistic fraud and grew into a drumbeat of criticism of the management style at one of the world's most distinguished newspapers. (AP Photo/Akira Ono)
報攤上的紐時圖片來源: AP

(德國之聲中文網)湯姆森(Mark Thompson)周二(2013.11.26)對路透社表示,"我們在中國國內不能被正式瀏覽的事實,意味著我們的盈利沒有希望的那樣好。"他說,所有虧損項目都在不斷接受評估。評估分析的結果能否導致關閉網站,目前還不知曉。

像所有其他媒體一樣,紐約時報也面臨紙媒讀者銳減、廣告收入下降的挑戰。這種背景下,紐時希望在國際市場開發新的財源,尤其是在亞洲。 在2012年8月湯姆森被紐時選中成為該公司新任總裁時,紐時董事長蘇茲貝格(Arthur Sulzberger)表示,BBC曾在湯姆森的領導下,在新電子新聞及服務領域成功延續了其品牌的知名度。在傳統媒體日趨沒落之際,湯姆森借其以往的經驗可進一步鞏固紐時的新產品。當年11月,湯姆森正式在紐時就職。

上線僅數月便遭封

紐約時報中文網於2012年6月28日正式上線,而其伺服器沒有設在中國大陸。據紐時英文版的介紹,中文網站每天發表30篇稿件,其中三分之二為英文版譯稿,三分之一為當地記者原創作品。 除該報原已設在北京、上海和香港的記者站外,創辦中文網時還新聘了約30名員工。

2012年10月,在報導中國時任總理溫家寶家族斂財高達27億美元之後,遭中國大陸屏蔽,連同其英文網站一樣,此後不能正常在中國內地瀏覽。路透社、金融時報、華爾街日報、彭博新聞社等媒體巨頭在紐時之前均開設了中文網。目前,只有金融時報沒有被全面封鎖,其餘上述中文網站均不能在大陸正常訪問。

"帶去部分新聞完全合理"

今年10月,紐時啟動中文時尚網站《紐約時報國際生活》,題材主要選取紐時時尚雜誌內容。湯姆森對此解釋說,"能夠給中文受眾帶去部分紐時新聞,對我們而言是一種完全合理的做法。這裡涉及的主題同主網不一樣。"他還說,中方官員沒有表態是否不久後能夠對主網解禁

湯姆森對路透社表示,"我的觀點是,紐時應該客觀公正報導全球事務,關注我們能找到的公眾熱點,無論何地,也包括中國。"他還說,"我相信,這一點不僅對我們,同時也是針對所有媒體人。允許新聞記者自由工作合乎所有國家的利益。" 在湯姆森此前任職的BBC,其中文網也一直在大陸處於封鎖狀態,包括各類移動APPs,但以介紹英國、教授英語為內容的《英倫網》沒有被屏蔽。

李魚綜合報導

責編:苗子

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導