1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

統一數十載 德國人頭腦中仍有一道牆

2019年11月2日

將德國一分為二的那道水泥高牆——柏林牆在1989年底很快就被拆除了。但對於很多人來說,「頭腦裡的牆」一直存在到今天,完成跨越不是一件易事。

Symbolbild Räuberleiter
圖片來源: Imago Images/Westend61

(德國之聲中文網)柏林牆倒塌後,1700萬東德人和6400萬西德人終於能夠"團聚"了。然而對不少人來說,統一來得太快太突然。原因之一是,東德全盤接受了西德的規則和法律。對東德人來說,突然之間一切都跟原來不一樣了。

人們不得不努力適應新的事物,感受到巨大的壓力,很多人的工作履歷一下子變得一文不值。直到今天,不管在東部還是西部,不少德國人對來自"另一邊"的同胞的經歷並沒有太大興趣。也還有人從未踏上過另一邊的土地。德國人口語裡戲虐地將東部和西部居民分別稱為Ossi和Wessi,也是"頭腦裡分界牆"的一種體現。

幾十年磨合

這種現象也同東西部生活水準的差異有關,這些差異至今都沒有完全消弭。東部的富裕程度到今天都沒有趕上西部,薪水也沒有西部的平均水準高。為了平衡這一差異,統一後德國納稅人一直繳納一種"團結互助稅",累計已達數千億歐元。如今,在西部一些基礎設施年久失修的地方,一再出現所謂的"羨慕嫉妒"東部的討論,認為東部再繼續得到重建資助不夠公平。

東西差距仍未消除圖片來源: picture-alliance/blickwinkel/McPHOTO/C. Ohde

歡呼過後是失望

在統一過程中扮演了頗具爭議角色的是一個專門設置的機構--託管局(Treuhand)。它負責接管8000家前東德國營企業及其400萬職工。東德經濟的很大一部分被"清理"了,由於引入西德馬克後東德企業喪失了競爭力,基本都被關停。大批員工失業。

統一的過程持續到2005年。生長在前東德的安格拉‧梅克爾擔任總理後,德國進入了一個經濟增長的十年,東部也不例外。今天德國的平均失業率僅為5.2%。

2015年大批來自世界其它地區的難民進入德國以來,一種擔心穩定被破壞的憂慮情緒在東部地區愈發蔓延,並觸痛到舊的傷疤。民粹主義勢力正是利用這一點,將所謂東西德國之間的差異突出放大。

兩德統一多年 東西差距仍大

01:27

This browser does not support the video element.

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導