翁山蘇姬身材纖瘦，看起來幾乎有些弱不禁風。但在她瘦小的身軀裡卻蘊含著難以想像的無窮能量。翁山蘇姬16年來一直作為「全國民主聯盟」的秘書長領導緬甸的民主抗爭。「全國民主聯盟」是一個為人民服務的黨派，黨的任務是為了給緬甸帶來民主。確保緬甸盡快並以正確的方式實現民主是翁山蘇姬為自己立下的使命。

緬甸曾是英國的殖民地，自1962年以來一直由軍政府統治。目前的政府於1989年上台。正是在這一年，翁山蘇姬首次被投入監獄。本來翁山蘇姬應該成為政府領導人，她的「全國民主聯盟」在公開選舉中獲得了80％的選票。但是緬甸軍政府不顧選舉結果，取得了政權。翁山蘇姬只有離開祖國才能獲得自由，但是她寧願坐牢。也正因如此，翁山蘇姬獲得了1991年的諾貝爾和平獎。

翁山蘇姬的父親是緬甸的獨立英雄。翁山蘇姬曾在英國牛津大學讀書，她與一位大學教員結婚，並生有兩個孩子。為照顧生病的母親，翁山蘇姬於1988年返回緬甸。很快，她成了成功的政治家。當她充滿魅力地上台演講時，人們為之傾倒。翁山蘇姬是位天生的演說家。她在一次演講中說:「我要盡快實施改革，在我們國家有太多的事情要做。我不認為，我們能夠再等下去，一天也不能等了。我們每等一天，就意味著失去一天建設家園的時間。」

在軍政府統治下的緬甸，很多人相信，翁山蘇姬會給他們帶來自由，和平與富足。翁山蘇姬受過良好的教育，她舉止優雅端莊，言行令人信服。有上百萬人希望能親睹她的風采。但贏得好感的同時也引來了危險。人權人士指責緬甸軍政府經常逮捕反對者，而且不經審判就把這些人投入監獄或勞改所，有時甚至還動刑。緬甸軍政府否認了所有的指責，但是又一再逮捕翁山蘇姬而且不進行任何審判。

翁山蘇姬1989年被捕，1995年被釋放，2000年再次被捕，兩年後獲得釋放，2003年，她又遭軟禁。至今為止，翁山蘇姬已經坐了10年牢。她曾進行過多次短期絕食，有一次還是在自己的汽車裡。當時她雖然獲得了釋放，但卻不能自由行動。儘管如此，翁山蘇姬還是想到國內的其他地方去看看。當她在仰光市郊被安全人員攔下以後，翁山蘇姬在自己的車裡坐了一整天並絕食抗議。最後她被人帶走，並軟禁了起來。翁山蘇姬被軟禁在仰光自己的家裡。她的電話線被切斷，多年來她一直被封嘴。而這正是緬甸軍政府所希望的。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)