1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

緬甸法庭重判150餘名中國伐木工

張筠青/王凡(美聯社)2015年7月22日

媒體報導稱,緬甸北部的一家法庭周三判處153名違法伐木的中國伐木工終身監禁。中國駐緬使館則澄清,緬甸法庭所判並非「終身監禁」而是有限刑期,但仍量刑過重。

Myanmar Natur Forstwirtschaft
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Holden

(德國之聲中文網)美聯社報導稱,緬甸北部的密支那縣法院周三對中國伐木工一案作出終審宣判。這起案件已造成中緬關係緊繃多時。被告的辯護律師Khin Maung透露,法院以違反 "公共財產保護法"判處涉案的155名中國伐木工最高刑罰,153人被判終身監禁,兩名未成年者則被判10年有期徒刑。其中一名女性因藏毒額外獲刑15年。美聯社報導特別指出,緬甸的司法系統一般將"終身監禁"定義為20年有期徒刑。

中國媒體《京華時報》則引述中國駐緬使館澄清,"據側面瞭解,緬甸法庭所判非'終身監禁'而是有限刑期,150人得刑20年,2名未成年人被各判10年,1名藏毒者得刑35年。"使館表示暫未受到緬甸政府官方通報,鑑於此事重大,目前已經派領保官員飛往密支那與當地法庭當面核實有關情況。該報援引領館聲明指出,"這些中國伐木工人是被中國和緬甸的不法分子蒙騙貿然進入緬甸從事違法的伐木作業","我們認為即便判20年都屬於量刑過重"。中國駐緬領館表示已向緬方提出嚴正交涉。

緬甸軍隊今年1月在靠近中國邊界的克欽邦逮捕了中國伐木工和部分緬甸籍人士,同時查獲436輛伐木車。雖然緬甸在2014年已禁止原木出口,在緬甸的中國伐木工仍向中國輸送木材。分析家表示,原木之所以能被出口是因為伐木工與當地少數族群組成的武裝分子達成協議,甚至有部分批評人士指出,當地的緬甸軍官也參與其中。

緬甸在2014年已禁止原木出口圖片來源: picture-alliance/AP Photo/J. Holden

美聯社指出,涉案的中國伐木工被依照1963年制定的"公共財產保護法"判刑。根據該法令,任何偷竊或濫用公共財產者當被判處10年以上有期徒刑甚至終身監禁。被告代理律師Khin Maung表示,密支那縣法院兩名法官的其中一人宣佈,被告適用最高刑罰,因為"他認為應該施加有效懲罰"。

緬方的判決很快便引來中方關注。自中國伐木工被捕以來,這起案件引起重大關切,不少人呼籲中國政府向緬甸施壓,要求釋放中國伐木工。

無論是在政治或經濟方面,中國都是緬甸的親密盟友,但兩國之間存在不少摩擦。中國正對緬甸北部地區進行大規模經濟滲透,部分大型基礎建設和採礦項目已經因為破壞環境遭遇風波,當地居民也對中方的投資產生顧慮。

另一方面,中國被認為是部分緬甸少數族群叛亂組織的避風港,而緬甸政府正致力與上述族群達成停火協議。今年年初以來,緬甸政府軍與少數民族果敢漢人組成的果敢軍在該國東北部發生衝突,大量難民和中國工人逃往中國避難。其間中方還指控緬甸空軍的炮彈落入中國境內,兩國關係一度緊繃,緬甸最終派遣特使向中方道歉。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導