（德國之聲中文網）德國聯邦總統施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）警告德國民眾，不要背離民主。「是的，我們都渴望澄清一切。是的，我們有理由要求政治決策者為正確的道路而奮斗，也有理由要求他們給出一個可以幫助我們國家前進的答案」，他在一年一度的聖誕致辭中表示，公民們有權期望民主人士在涉及共同利益的問題上攜手合作，「很多人對此感到失望。有人轉身離開，還有一些人對所有人和所有事都加以怨懟。」
「只有攜手才能共進「
然而當民主變得艱難時，「比憤怒和鄙視更好的辦法」總是存在的。施泰因邁爾指出，這其中就包括勇氣、團結，以及著眼全局。「我們只有攜手，才能共同前進」，這位聯邦總統認為，如果每個人都退回到自己的生活世界裡，那就會停滯不前。
「今年也有很多無解的問題」
在即將結束的這一年裡，世界展示了自己的很多陰暗面。人們看到了苦難與破壞，仇恨與暴力。施泰因邁爾提到了針對烏克蘭的侵略戰爭，以及「哈馬斯的暴行和中東戰爭的受害者」。包括德國今年也留下了很多懸而未決的問題，一些人對國家和政治產生懷疑，還有一些人對未來充滿擔憂。
以色列人在耶路撒冷示威 要求政府解救人質圖片來源： Saeed Qaq/Anadolu/picture alliance 「德國現在是，未來也仍然會是一個美好的國度」
儘管有諸多不如意，這位總統還是祝福德國人民度過一個祥和的聖誕假期，同時對於那些在節日期間堅守崗位的警察、消防人員、聯邦國防軍，以及醫院、養老院等機構的護理人員表示感謝。
施泰因邁爾最後提醒大家，2024年德國將迎來其民主制度的75歲生日。「我們的憲法值得令我們感到自豪」，這塊民主的基石至今「很好地承托著我們的國家」，並且將在未來繼續擔當這樣的職責。「讓我們經常地提醒自己：德國現在是，未來也仍然會是一個美好的國度。」
（聯邦總統府、德新社、福音教新聞社）
©2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
戰爭、危機和災害——即將過去的2023年似乎充滿了令人不安的經歷。德國之聲用圖片帶你回顧這一年發生的讓人難忘的事件。
圖片來源： Indonesian Ministry of Environment and Forestry/AP Photo/picture alliance前任教宗本篤16世的遺體在梵蒂岡供人瞻仰告別前，兩位神職人員在做最後的準備。2013年，本篤16世成為數百年來首位自願退位的教宗，之前的歷任教宗均死在任上。2022年12月31日，約瑟夫‧拉欽格在梵蒂岡去世，享年95歲。
數百名巴西前總統博索納羅的支持者1月8日衝擊首都巴西利亞的國會大廈，造成嚴重破壞。在此數天前，新任總統盧拉宣誓就職。而博索納羅沒有明確承認盧拉的勝選，他被指控唆使其支持者衝擊國會。
在遭受地震摧毀的土耳其城市卡拉曼馬拉斯，Mesut Hançer拉住他15歲女兒的手不放，儘管女兒已經在瓦礫之下離開人世。2月6日，土耳其和敘利亞部分地區發生裡氏7.8級地震，造成5.9萬人死亡，12.5萬人受傷。土耳其政府的災害危機處理工作被批評嚴重失職。
作為王儲，查爾斯可以說為這一天準備了一生。他的母親伊麗莎白二世在位70年，於2022年底去世。查爾斯三世的加冕儀式於2023年5月6日舉行。這是大多數英國人親身經歷的第一次國王加冕典禮。查爾斯三世不僅是英國國王，也是包括加拿大、澳洲和新西蘭等大英國協其他14個國家名義上的國家元首。
烏克蘭不僅在遭受俄羅斯的侵略，2023年還遭遇了一場嚴重洪水。6月6日，第聶伯河上的卡霍夫卡大壩發生爆炸，造成洪水決堤，900平方公里的土地被淹。烏克蘭和俄羅斯相互指責對方炸毀了大壩。國際調查人員認為，俄羅斯製造了此次爆炸的可能性「非常高」。
一艘小小的潛水器讓世界屏住呼吸：6月18日，5名男性乘客搭乘「泰坦」號潛水器深入海面以下3800米，觀看鐵達尼號沉船的殘骸，但2小時後與地面失聯。搜救工作持續了數天後得出結論，該潛水器在海底發生「內爆」，艇內所有人員當即喪生。
這艘船上的大約700人也沒能倖存下來。就在「泰坦」號事故發生前，嚴重超載的這條難民船的橫渡地中海時在希臘近海傾覆。難民援助組織批評指出，這一更大的悲劇卻沒有引起同樣的公眾關注度，當局也沒有像對「泰坦」號那樣採取不遺餘力的救援措施。2023年，至少有2500名難民在地中海喪生。
6月下旬，俄羅斯經歷了戲劇性的一幕：雇傭軍組織「華格納」從烏克蘭掉頭，向莫斯科進軍，其間未費一槍一炮就佔領了頓河畔的羅斯托夫（圖）。但次日，「華格納」首領普裡戈津下令部隊在距莫斯科數百公里處止步，這場嘩變無果而終。數月後，普裡戈津死於墜機，事故的原因至今不明。
7月下旬，希臘渡假勝地羅德島（Rhodos）森林火災蔓延，居民和遊客被緊急疏散。今夏希臘各地的森林大火頻頻告急，成為歐盟歷史上最嚴重的一次。地中海沿岸其他國家也遭遇乾旱和高溫。2023年夏季是有氣象記錄以來全球最熱的一個夏天。
9月10日，此前在希臘造成洪澇災害的低氣壓「達尼爾」南下越過地中海，給利比亞海岸帶來暴雨。港口城市德爾瑪（Derna）附近兩座堤壩決堤，洪水傾瀉，將整座街區沖毀。據聯合國公佈的數據，至少11300人喪生，35000人無家可歸。
9月底，亞塞拜然在為期一天的軍事行動後佔領了所謂的卡拉巴赫地區自治「共和國」。依據國際法，該地區属于亞塞拜然，但居民主要是亞美尼亞人。衝突爆發後，十多萬居民從這一飛地逃往亞美尼亞。
這是猶太人在二戰之後遭遇的最大規模的屠殺：10月7日，恐怖組織哈馬斯對以色列發動襲擊，從加薩地帶發射火箭彈，恐怖分子進入以色列大肆殺戮、強姦、虐待平民，襲擊目標包括靠近加薩邊界的居民區和一個大型露天音樂節。恐襲造成1200名以色列人死亡，240人被劫為人質。
以色列隨即反攻進軍加薩地帶，以哈戰爭爆發。被圍困的加薩地帶平民成為最直接的受害者。哈馬斯稱有超過一萬名巴勒斯坦人喪生。數十萬人流離失所。11月底，以色列與哈馬斯達成人道主義休戰和用人質交換囚犯的協議。在被劫持50餘天後，105名以色列人質獲釋，同時約240名巴勒斯坦囚犯被釋放。為期一周的停火結束後，以色列於12月初恢復對加薩地帶的清剿行動。
也有令人欣喜的好消息。11月底，一頭蘇門答臘犀牛寶寶在印尼韋坎巴斯國家公園（Way Kambas National Park）誕生。蘇門答臘犀牛是瀕危物種，據估計全球僅存不到80頭，其中有10頭生活在韋坎巴斯國家公園。全球生存受到威脅的動植物大約有200萬種。
