1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美元飆升 美國出口商愁眉苦臉

Teddy Ostrow
2022年10月30日

世界各地的貨幣都在貶值,對經濟造成了嚴重的破壞。但是,隨著強勢美元衝擊來自外國的需求,一些美國企業也遭受損失。

美元升值使全球的其他貨幣都貶值了
美元升值使全球的其他貨幣都貶值了圖片來源: Christian Ohde/picture alliance

(德國之聲中文網)美元如今大幅飆升,對世界大部分地區來說,這是一個悲劇,因為全球的其他貨幣都在貶值,經濟因此而受到壓力。但感到痛苦的,不僅僅是非美國公民、企業和政府,一些美國企業也感受到了美元飆升給他們帶來的負面影響。

當美國遊客津津樂道他們在英國和日本的實惠假期、進口商受益於更便宜的商品時,美國出口商和有國際業務的企業正在經歷損失,因為他們的產品和服務對外國買家來說變得過於昂貴。

惠譽評級公司高級董事兼美國企業研究主管泰勒(Carla Norfleet Taylor)告訴德國之聲:「越來越多的公司在財報中提及強勢美元,現在實際上有些公司出於貨幣的阻力,而修改了他們的利潤準則。」

第三季度財報季已經開始,低落的業績卻令許多美國企業愁眉苦臉。世界各地的多重經濟和社會危機幾乎看不到盡頭,而美聯準將繼續加息,美元可能只會越來越強。部分分析家認為,一些公司因此增加的成本可能達到數百億。

美聯準主席鮑威爾(Jerome Powell)陷入困境:他需要馴服美國的通貨膨脹,同時確保經濟持續增長圖片來源: picture alliance/dpa/AP

避險的安全港

根據《華爾街日報》的美元指數,美元在2022年已經飆升超過16%,該指數衡量美元對16種貨幣的匯率。

上周,日幣兌美元跌至32年來的最低點,據說日本政府出手進行干預,以支撐日幣。英鎊上個月也創下了歷史新低,目前對美元匯率今年以來下跌了16%,而歐元今年以來下跌超過13%。

在過去的一年裡,由於多重全球危機和政府政策,美元吸引了不少國際投資者,這也導致美元飆升,該貨幣被認為是避免金融動蕩的安全港。歐洲的能源危機、俄羅斯在烏克蘭的戰爭,以及對經濟衰退的恐懼,推動了投資者對美元的搶購,因為美元的波動往往比其他貨幣更小。

泰勒解釋說:「隨著世界經濟的疲軟,投資者正在尋找安全的地方。」

而美聯準為抑制通貨膨脹而採取的積極行動也起到了一定的作用,加息給美元帶來了上漲的壓力,因為債券和其他金融產品的收益率較高,投資者有望獲得更大的回報。

有得必有失

美元的飆升對全球經濟造成了巨大的創傷,主要是因為美元是全球經濟中的必需品。根據美國國會研究處的說法,「大約一半的國際貿易是以美元開具發票的,而一半的國際貸款和全球債務證券是以美元計價的。" 

隨著美元的上漲,各國經歷了財政緊張、資本外逃和增長減弱,因為進口貨物和債務融資對企業和政府來說變得更加昂貴。

但並非所有美國公民和企業都是強勢美元的受益者。美國遊客可能正在享受25年以來最實惠的假期,因為他們的現金目前在國外更值錢,但外國經濟受損的另一個現實面是:一些美國公司的業務正在減少。

美國公司大約30%的收入來自國外,因此許多美國出口商和擁有國際業務的公司正感受到外國需求下降帶來的壓力。

「強勢美元正在削弱對美國產品的需求,因為我們的產品和服務比(其他國家)國內自行生產的競品相對更貴,同時,全球經濟也正在放緩」,泰勒說。

美國汽車製造商、科技公司和化工企業首當其沖受到影響圖片來源: Ben Margot/AP/picture alliance

財報季的艱難開局

隨著第三季度財報季進入第二周,各家公司已經開始對美元的飆升表示不滿。早在6月份彭博社就報導過,在財報電話中提到「外匯」的比率之高,是2019年以來未曾見過的。

軟體製造商微軟、零售商開市客(Costco,又名好市多)和軟體公司Salesforce等美國公司在今年稍早都注意到了貨幣逆風對利潤的衝擊,促使一些公司下修利潤預測。同時,各公司也開始把矛頭對准美元。

例如,雖然消費品公司寶潔(P&G,又名寶僑)在第三季度的表現優於預期,但該公司經歷了五年來的首次年度銷售下降,並指責強勢美元對其銷售造成了嚴重打擊。此後,該公司下調了其年度收入準則。

串流媒體公司奈飛(Netflix,又名網飛)和醫療保健公司強生(Johnson & Johnson,又名嬌生)的表現也分別超出了分析師的預期,但這兩家公司皆指出,貨幣逆風侵蝕了它們的利潤。微軟出現了五年來最慢的增長,貨幣波動使其收入減少了23億美元(22.9億歐元)。

泰勒不願意預測貨幣走勢,但她提到:「隨著利率至少在今年將繼續上升,加上通貨膨脹和全球經濟放緩,未來似乎存在著美元持續走強的可能性。」

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導