（德國之聲中文網）假如美國是一位躺在醫院裡的病人，可能會愁壞了醫生：病人的內髒一路衰竭，病人臥床不起。美國政府面臨的狀況與這幅病人圖景有相似之處，德國外交協會美國問題專家伯拉默爾（Josef Braml）這樣認為，他說，持續的金融、經濟以及能源危機給美國帶來重創。

目前的美國已萎縮成了"有限機會"的國度。巨額債務、疲軟的貨幣以及日益擴大的社會鴻溝，正在讓這個國家深受煎熬。"這艘美國巨輪傾斜程度越大，美國政府的政策行動能力就會越低，不論對內還是對外。"這是伯拉默爾的新書《美國病人》裡的段落。他得出的結論是：政治行動能力受到封鎖的原因在於分配的物資行將告罄。他寫道，經濟上的衰弱讓兩大政黨民主黨與共和黨之間的溝壑進一步加深。

具有全球影響力的動蕩

對世界其他地區而言，伯拉默爾描述的"美國崩潰威脅論"無疑是不祥之兆。經濟窘迫之下為了生存，很少有人會顧及別人。因此，"在貿易政策領域，我們將面對越來越多的保護主義。"美國會讓美元價格越發低廉，以爭取競爭的優勢。"作為主導貨幣的美元將完成其歷史使命"。

德國社民黨政治家弗格特（Karsten Voigt）也是一名"美國通"。他對美國的認知相對樂觀些。他不用"美國崩潰"這類字眼，而是更多地說"危機帶來機遇，可以重新開始"。美國的長項在於，在危機之中重新振作，充分利用經濟活力。弗格特曾長年擔任德國政府德美關係協調員。

盟友承擔更大負擔

兩名專家在一個問題上看法一致，即美國作為全球秩序維護者的角色將發生變化。美國的軍事戰鬥能力仍然超過世界上任何一個國家，然而，不得不展開的精簡措施迫使白宮削減軍費。弗格特堅信，今後很長一段時間內，美國仍舊保留其最重要大國的地位，不過，美國今後能夠發揮的影響勢必減弱，由此，華盛頓必須看到自己的能力限度。

在安全政策領域，最遲利比亞空襲開始後，人們看到美國將戰爭的負擔分攤給了其他盟友。伯拉默爾說，"我們歐洲人必須逐漸習慣起來，自己保護家門口的安全。""在這裡，美國不會給予我們很多支持。在他們眼裡，我們搭便車的日子已夠長了。 "

作者: Nina Werkhäuser 編譯：李魚

責編：邱璧輝