（德國之聲中文網）南部反對北部已經成為歷史。然而網路杂志《The Globalist》出版商裡希特爾（Stephan Richter）認為，雖然美國的南北戰爭早已結束，但是這種內戰至今仍在持續。他說："除了當前存在的問題外，我們還必須正視的現實是，如今那些反對歐巴馬醫改並試圖封鎖政府預算的人都來自當年主張維持奴隸制的那些聯邦州。"當年有11個南部聯邦州主張維持奴隸制，如今有10個聯邦州反對為窮人建立醫療保健制度。在美國已經生活了30年的司法學家裡希特爾說，"除了阿肯色州之外，所有南部聯邦州都對醫療改革持反對立場。關鍵的一點是，似乎早已結束的1865年的內戰實際上今天仍在繼續。"

所以說美國的預算爭議是一場不同陣營間的戰爭。"這個國家正在發生變化"，裡希特爾說。昔日的少數族群如非裔、拉美裔和亞裔美國人的後代如今已經佔美國人口的一半。"南部聯邦州那些失去所有工作的老一代白人，他們不希望徹底改變這個國家的結構。"他們因此將怒火發洩到黑人總統身上，說他是社會主義者。"他們的目標其實是阻止美國成為一個社會福利國家。"

對抗強大的中央政府

華盛頓大學國會和總統研究中心主任、政治學家瑟伯（James Thurber）也持類似看法。他說："南部的聯盟者最初都是極保守的民主黨人，隨著各政黨的變化轉向了共和黨。""南部聯邦州反對強大的中央政府，也反對歐巴馬的醫療改革。但是在今天，內戰發生在保守黨陣營內。其領導人是一些偏右的政治家。他們中有30、40人在議院對抗那些非激進的保守派。"

當前的預算爭議達成妥協的希望渺茫。瑟伯認為，原因是缺少必要的中間派。"30年前，國會中還有30%的人屬於中間派。他們曾經為推動事物發展發揮了關鍵性作用。但是如今，中間派僅佔2%。 "

選區導致社會分裂

瑟伯警告意識形態方面的鴻溝將不斷加深。他說："政治精英間的裂痕比民眾間的更深。對我們的民主來說，目前的機制並不健康。"昔日的內戰變身為了激進的政治鬥爭。只有改革可以解除這顆定時炸彈。如果這個國家想保持統一，就必須擁有統一的選區，並且有一定數量的居民在那裡生活，使我們不僅有自由派和保守派，從而使美國不至於再被最初的分裂吞食掉。"

財政預算爭議表明，一些政府批評人士已經在想像這一分化。他們夢想著分裂，擺脫中央政府的調控，走沒有保險和武器控制的自治道路。瑟伯很清楚，"內戰是關於一些人希望擺脫聯盟政府，而這目前已經成為超越南部聯邦州的一種全國性現象。每個聯邦州行政區的保守派人士現在都主張獨立。這是一種不忠的行為。"

作者：Antje Passenheim 編譯：李京慧

責編：萬方