（德國之聲中文網）這是國會眾院對美國駐烏克蘭大使館臨時代辦泰勒（William Taylor）的一次不對外聽證會。然而， 根據《紐約時報》和《華盛頓郵報》的報導，這位外交官的開場白即具爆炸性。他指出，川普总統指令暫停對烏克蘭的軍援，以最終損害民主黨籍的政治對手拜登。

討價還價

泰勒大使稱，川普总統當時要求烏克蘭新任總統澤倫斯基公開聲明，會調查烏克蘭天然氣康采恩Burisma腐敗事件。拜登之子亨特此時尚是該企業管理委員會成員。泰勒指出，其時，美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）在同川普交換意見後曾表示，"一切"都取決於公開聲明，--不僅是澤倫斯基對白宮的訪問還是放行美國對烏的军援。

數月來，川普本人始終堅稱，不存在"以物換物"（Quid pro quo）--未向對方提出過交換條件。

調子升高

此前，川普总統已稱民主黨人力主對他展開彈劾調查程序是"私刑處死"（lynching），而這一說法立即引起廣泛憤怒。他所在的共和黨的一些重量級人物也與之保持距離，因為，在美國，"私刑處死"一詞會讓人想起當年南部州發生的出於種族主義動機的殘酷殺害成千上萬黑人現象。

川普在推特上寫道："所有共和黨人必須記住他們在此所經歷的--一場私刑處死"。這比他此前稱反對他的行為是"政變"的說法更變本加厲。

來自德克薩斯州的民主黨眾議員格林（Al Green）对特朗普將一合憲程序同美國歷史上最黑暗的罪惡行為相提並論深為震驚，並質問道："他不知道這個國家曾有過的私刑歷史嗎？"他指出，過去，美國黑人曾被白人暴民私刑處死，為了自己的政治目的，總統繼續毫無顧忌使用"種族主義和激進主義"，這令人震驚。

南卡羅萊納州眾議員克萊伯恩（James Clyburn）譴責川普是在"挑動"。他對美國有線電視新聞網CNN表示，"私刑"這個詞"我們得非常、非常謹慎使用"。

共和黨陣營內雖只出現個別批評聲音，但值得注意的是，一貫支持川普的參議院共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）明確表示，"這是一種不幸的用詞不當"。不過，他同時強調，川普不滿烏克蘭調查，這是對的。

"他不過是在反抗"

白宮發言人吉德利（Hogan Gidley）設法緩和氣氛。她在記者會上表示，總統並未將其遭遇與美國歷史上最黑暗的一頁相提並論，而只是反抗媒體和民主黨人對他的不公正對待。

民權人士指出，從1877至1950年，記錄在案的私刑謀殺行為至少有4000起。遇害人大都是美國黑人--男人、婦女和兒童--，被白種人暴民砍頭、活活燒死、射殺或毆打致死。實際數字還可能更高。為躲避種族主義恐怖，數百萬美國黑人逃往北部各州。

 

凝煉/達揚（德新社、法新社）