（德國之聲中文網）在白宮宣佈哈格爾（Chuck Hagel）離職的消息時，歐巴馬講了很多誇獎這位國防部長的美言。最後，兩人相擁在一起。相機閃光燈不停地閃爍，但是這次沒有提問環節。然而如果一切都如此完美的話，哈爾為什麼要走呢？

據德國二台(ZDF)援引美國媒體消息，現年68歲的哈格爾是迫於歐巴馬的壓力而辭職的，兩人在打擊伊斯蘭國（IS）的戰略上存在分歧。

《紐約時報》搶在白宮聲明前公佈了這一消息。報導中還提到，在11月初的美國中期選舉歐巴馬及其民主黨遭遇慘敗後，哈格爾「備受壓力」，成為內閣中的第一個「犧牲品」。

時報援引了數名總統府匿名工作人員的話，稱哈格爾實際從未真正適應工作，和總統缺乏溝通，並在「表達其想法方面存在問題」。

為美國落實「重返亞洲」政策的越戰老兵

這位參加過越南戰爭的共和黨人於2013年2月接替前任帕內塔擔任美國國防部長。哈格爾就職期間，經歷了敘利亞、烏克蘭危機、 中國設立東海防空識別區、中美軍艦在南中國海對峙等一系列挑戰。同時，他也是見證中國首 次參與美國"環太平洋演習"的美國防長。"重返亞洲"是他就任期間美國外交和軍事政策的一大重點。哈格爾在2014年 5月底出席香格里拉亞洲安全峰會之際曾表示，美國不會因為世界其他地區危機四起而忽略重返亞洲的政策。

美國總統辦公室的一位高層官員表示："不久後將會公佈哈格爾的繼任者，直到美國國會確認繼任者人選之前，哈格爾將繼續履行國防部長的職責。"

新女國防部長？

新一任的美防長很可能和德國一樣，也是一名女性。美國國防部負責政策的女副部長佛洛諾伊（Michèle Flournoy）的名字反復被提到——如果弗盧努瓦接手國防部，她將成為美國第一位女防長。

路透社報導稱，目前潛在的繼任者人選除了佛洛諾伊外，還包括曾經擔任國防部副部長的卡特（Ashton Carter），據傳後者也曾與哈格爾共同競爭國防部長一職。另外，美國羅德島州民主黨參議員裡德（ Jack Reed）也是另外一名潛在人選。