1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

義大利60年來首次無緣世界盃

2017年11月14日

義大利在世界盃歐洲區預選賽中與瑞典踢平,無法進入2018俄羅斯世界盃決賽圈。門將布馮黯然落淚,教練文圖拉預計會引咎辭職。義大利媒體則高呼"世界末日"。

WM Quali Playoffs Italien vs. Schweden
圖片來源: Getty Images/AFP/M. Medina

(德國之聲中文網)義大利失去參加下屆世界盃足球賽資格後,該國足球協會主席塔韋基奧(Carlo Tavecchio)要求給他48小時思考時間。義大利安莎社周一(11月13日)從足協圈內人士出得知,塔韋基奧決定,暫不對義大利在資格賽中失利而無緣參加2018年俄羅斯世界盃賽一事置評。

義大利國足主帥文圖拉(Gian Piero Ventura)也沒有在義大利隊當晚與瑞典戰成0比0後立即表態。不過,義大利媒體預計,他將會宣佈辭職。

義大利上一次未獲參賽資格是在1958年。還在本周一的比賽開始之前,文圖拉即已受到批評。此次,義大利在60年後首次再度失去參賽資格,要求他辭職的呼聲四起。

教練文圖拉成為眾矢之的圖片來源: picture-alliance/AP Photo/L. Bruno

如所預期那樣,義大利媒體嚴厲抨擊本國足球隊未能獲得參加下屆世界盃比賽資格。《羅馬體育報》(Corriere dello Sport)寫道:這是"令人無法接受的足球恥辱"和"無法除去的污點";《米蘭體育報》(Gazzetta dello Sport)稱,"義大利,此乃末日審判"。

四次奪得過世界盃冠軍的義大利隊在資格賽的第一場比賽中曾以1比0落後,周一在米蘭再度對陣瑞典,以0比0打成平手,使瑞典隊獲得參加明年的俄羅斯世界盃決賽階段比賽資格。這樣,義大利人60年來首次無緣世界盃。

守門員布馮的最後一役圖片來源: picture-alliance/Zumapress/M. Ciambelli

《羅馬體育報》繼續寫道:"末日審判、悲劇、災難:過去了。我們的足球深陷危機。"《共和國報》(La Repubblica)冠以這麼一個標題:"別了,俄羅斯!"《新聞報》(La Stampa)稱義大利失去世界盃參賽資格是"災難"。

 

凝煉/苗子(德新社,體育新聞社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導