「我們是阿布魯佐人，我們很堅強，有能力承受這裡發生的一切。」

說這話的是阿布魯佐區的負責人瓊尼‧基奧迪。在地震發生後的第一個夜晚，基奧迪試圖給災民們打氣，鼓勵他們渡過難關。震後的第一個夜晚對倖存者來說往往是最艱難的時候。恐懼感折磨著災民，午夜剛過，又發生了一次明顯的餘震。人們在拉奎拉市的5個地方搭起了數百頂帳篷、臨時廚房和消毒過的洗手間。

弗朗克‧阿爾巴內西負責領導重災區拉奎拉郊區安拿的救災工作。他說：「我們亟需搭建新的帳篷，讓災民們有過夜的地方。即便在安拿這裡，有關死傷和失蹤者人數也說法不一，有人說是只有兩三個人，也有人說是40人，我們沒有準確的數字。不過，今天上午我們會得到比較準確的數字。"

根據截至目前的統計數字，搜救人員已在夜間搶救出100多人。大量警犬被運往災區，幫助搶救被掩埋在廢墟裡的災民。許多志願者投入了參加了救災工作，心理學家試圖幫助災民克服恐懼感。

絕大多數目擊者認為，義大利災難救助局的工作非常迅速。地震發生後，搜救人員從義大利各地奔赴災區。義大利所有媒體都發出了賑災捐款呼籲。不過，義大利一位地震學家的地震預測依舊是人們討論的話題。此人不久前發出了義大利將發生強震的警告。但他的地震預報在時間和地點上都不準確，僅為大概估計而已。要知道幾乎整個義大利都被視為容易發生地震的地區。儘管如此，基奧迪批評說，對於這名地震學家的警告，人們沒有給與足夠的重視。但義大利國家災難救助局局長貝爾托拉索則反駁說：」義大利地震學所有知名專家和學者都對相關的全部訊息和記錄進行了核實，得出的結論是：沒有明顯跡象顯示將發生強烈地震，還有些跡象並不可靠，所以人們無法得出準確的技術和科學結論，認為該地區將發生地震。「

發生強烈地震前，想必某些居民已感受到了輕微地震，但這在當地已司空見慣，不足以說明問題。

義大利總理貝盧斯科尼要求增派1千名陸戰隊士兵參加救災活動，義大利國防部立即作出反應，該國電視台對此進行了現場報導。羅馬政府希望以此展示自己的行動能力。那些在此次地震中雖然倖免於難、但卻失去住所的災民瞭解以前的地震災民的經歷，他們中的許多人多年沒有固定住所。大難當頭，義大利的黨派之爭暫告一段落。許多地方的搜救人員依舊在倒塌的房屋中尋找倖存者。

作者：Gregor Hoppe / 祝紅

責編：樂然