1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平發唁電悼念德國前總理施密特

葉宣2015年11月11日

德國前總理施密特去世後,歐洲國家和歐盟機構代表對施密特的歷史貢獻做出了肯定。包括習近平在內的多個國家領導人向德國政府發來唁電。

Deutschland Kondolenzbuch Helmut Schmidt in Hamburg
圖片來源: Reuters/F. Bimmer

(德國之聲中文網)據新華社報導,中國國家主席習近平向德國聯邦總統高克和總理梅克爾分別致唁電,代表中國政府和人民並以個人的名義,對施密特逝世表示深切的哀悼,向施密特的親屬表示誠摯的慰問。

  習近平在唁電中表示,施密特為德國國家建設和歐洲一體化進程作出了不懈努力,贏得了世人尊重。40年前,施密特同中國老一輩領導人共同開啟了中德友好合作的大門,為中德關係發展作出了積極貢獻。

此前中國外交部發言人洪磊在11月11日的例行記者會上,就施密特逝世一事表示:"施密特先生是廣受國際社會尊重的政治家和戰略家,為德國的國家建設和歐洲一體化進程做出了卓越貢獻……施密特先生是中德關係的開拓者和推動者,長期致力於促進中德相互瞭解和合作。中方對他為此所做的貢獻高度贊賞。"

施密特在政治生涯中,與中國也有特殊聯繫。1970年代初,時任國防部長的施密特致力於布蘭特政府與中國建交。1975年施密特成為兩國建交後首位訪問中國的德國總理,他也是唯一曾與毛澤東見過面的德國總理。施密特訪問中國十多次,持續關注近幾十年來中國的發展,並著有《與世界大國中國相遇》(Ein letzter Besuch: Begegnungen mit der Weltmacht China)、《理解中國》(Nachbar China,與Frank Sieren合著)。

施密特和夫人1975年訪問中國圖片來源: picture-alliance/dpa/Detail

「一個時代的結束」

在接到施密特去世的消息後,法國總理瓦爾斯周二中斷了議會質詢議程。法國總統奧朗德發出弔唁,稱讚施密特是"一位偉大的歐洲公民",並稱歐元的誕生有施密特的一份功勞,因為他為密特朗和柯爾日後的決策鋪墊了道路。

與施密特有過密切合作和私人交往的法國前總統德斯坦(Valèry Giscard d'Estaing)稱,施密特的去世是他個人的一大損失。"他是繼艾德諾(Konrad Adenauer)之後德國最傑出的總理",89歲的德斯坦說:"他讓他的偉大國家的對外尊嚴重新得以恢復……他的務實精神和對他人的尊重推動了法德兩國關係進入了一個黃金時代。"

歐盟機構負責人對施密特對歐洲一體化進程的貢獻給予推崇。歐盟委員會主席榮克(Jean-Claude Juncker)說:"他是一個朋友,他的離去對我個人和歐洲都是一種損失。他的政治勇氣推動了許多事物的發展。赫爾穆特‧施密特有一種特殊的勇氣:思考未來的勇氣。我們有義務繼承這種勇氣,在涉及歐洲前途的時刻不思放棄。"

歐盟議會議長舒爾茨(Martin Schulz)表示:"他是一個傑出的總理,對於德國和歐洲來說他的離世標誌著一個時代的結束。施密特出眾的智慧、銳利的分析深度、他的直率和忠於原則將永遠留在我們的記憶中。"

施密特在總理府辦公室(1976年7月)圖片來源: picture-alliance/dpa

連接德國與世界

俄羅斯總統普丁也對施密特去世表達了哀悼。在一份至德國總理梅克爾和聯邦總統高克的唁電中,普丁稱施密特為"戰後德國以及歐洲和世界政壇的一位傑出人物",認為施密特"為德俄兩國發展和鞏固良好關係做出了突出的個人貢獻"。

歐洲央行行長、義大利人德拉吉(Mario Draghi)對德國《時代周報》線上版表示:"歐洲失去了一位偉大的政治家。我對他淵博的知識和熱情的個性由衷欽佩,與他的會面接觸我不會忘記。"

英國《衛報》刊登題為"具有全球眼光的德國領導人"的文章紀念這位德國前總理。文章寫道:"施密特不應僅僅被視為一個德國總理。他曾活躍在世界舞台上,在經濟和安全政策領域都是如此。他的政績毀譽參半,他告別權力頂峰的過程也並不光彩,但他讓德國成為了一個聯盟中的強國。人們有理由將他作為來自西德的'全球總理'留在記憶中。"

《紐約時報》也刊登長篇文章回顧施密特的政治生涯。文章稱施密特曾是聯邦德國數十年間最受歡迎的政治家之一。"施密特集個人能量和出色的領導才能、犀利口才和急躁於一身。在冷戰進入1970年代之際,他促使他的國家在國際上承擔起特殊的角色。"

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導