（德國之聲中文網）今年，習近平跟去年一樣沒有現身。中共中央宣傳部長黃坤明周日（12月3日）在烏鎮舉行的世界網路大會上引述了習近平的這番表態。
習近平在一封賀信中強調，"中國的網路发展進入了快車道……中國的大門只會越來越開放。"
網路主權指的是國家可管理和控制其網路，不受外部干擾。
過去一年，中共收緊對網路的監管，對企業的數據儲存進行了新的規定，增強網路防火牆的力度。
今年6月，中國實施新的《網路安全法》，要求外國企業的數據儲存在中國境內的伺服器上，接受數據監管措施。
中國網路監管機構稱，該項法律與國際上的相關規定一致，而且其目的是保護隱私，防止關鍵訊息基礎設施受攻擊。
習近平上台以來，中國希望在國際網路治理上發揮更大作用。
中共中央政治局常委王滬寧在周日的網路大會上說，"中國準備制訂新的規則和制度發展網路治理，為各方服務，應對當前的不平衡。"
網路監督機構中央網信辦邀請蘋果首席執行官蒂姆‧庫克、谷歌首席執行官桑達‧皮查伊（Sundar Pichai）及Facebook公司的高管參加烏鎮會議。
此外，阿裡巴巴、騰訊和百度也出席論壇。周日开始的大會將持續三天。
中國有著世界第一的網民數量，也有著全球最為嚴格、高效的網路封鎖系統。
截至2012年底,中國網民數量達5.64億，全國共有網站268萬。(數據來源：中國網路络訊息中心CNNIC)。
海底光纜、同步衛星將中國的網路與國際網路紧密聯結，中國的網路出口頻寬達每秒數百萬兆。然而，許多在境外能夠流暢訪問的網站，在中國境內卻是無法訪問的，比如Twitter, Facebook, YouTube等。德國之聲也不幸位列其中。
與那些不受官方待見的網站所進行的數據通訊，將會被一套精密的系統所攔截、阻斷。民間通常把它稱作The Great Firewall，縮寫GFW，仿自中國長城的英譯The Great Wall。相應地，它的中文名也時常被叫做「中國防火牆」或者「防火長城」等。然而，官方從未正式承認過這堵高牆的存在。
1987年9月20日，中國第一封電子郵件誕生，由機電部科研人員王運豐發送給德國卡爾斯魯厄大學的措恩教授(Werner Zorn)。郵件內容很簡單，只有短短一句話，英德雙語(甚至還包含一個拼寫錯誤)。但在今天看來，這句話頗具諷刺意味：「越過長城，我們抵達世界上每一個角落。」
勤勞智慧的中國人民自然也有應對之道。經典的穿牆術是使用代理伺服器。用戶不再直接訪問被屏蔽的境外網站，而是通過代理伺服器(Proxy Server)。通訊數據相當於從代理伺服器這邊繞道行駛，實現翻牆效果。
防火長城的設計者自然知道這一古老的穿牆術。為了阻斷這些故意繞開防火牆的數據通訊，他們還有更高級的手段。比如，系統會自動檢索所有的通訊內容。一旦搜索到敏感字詞，該數據包立刻被攔截，導致通訊阻斷、訪問中止。
所謂道高一尺，魔高一丈(或者說魔高一尺，道高一丈)。中國網民們面對嚴苛的內容過濾，依然有其他的翻牆手段。他們通過各種加密方法，阻止防火牆對通訊內容進行過濾。比較常用的加密翻牆方式可以是HTTPS，也可以是VPN等。對於現有的防火長城系統而言，若要對加密數據進行解密過濾，運算負荷太高，困難重重。
儘管防火牆還可以定向封鎖特定的代理或VPN伺服器，但是徹底封鎖卻是難以實現的。只要中國的網路仍然與世界相連，就總能找到一條翻牆的通道。許多翻牆軟體能夠智慧型地自動搜尋這樣的通路，用戶無需任何專業技能就可突破防火長城的封鎖，比如德國之聲推薦的Psiphon。
這是柏林牆遺址「東邊畫廊」的一幅著名漫畫。隨著2013年3月，緬甸解除對Facebook, YouTube等網站的封鎖，全球不能正常訪問Facebook的國家僅剩4個：中國、伊朗、古巴、北北韓。
嚴嚴/葉宣（路透社等）
使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！
