中世紀人們就是聽著這樣的音樂，那時還沒有我們今天熟悉的"哦，聖誕樹（Oh Tannenbaum）"這樣的經典曲目，有的是風笛聲和鼓聲。在這個舞台上，藝人們用羽毛和皮裙裝飾著自己，跳舞時用力地跺著地板，在表演結束的時候他們用幾百年前的語言請求觀眾"多多鼓掌"。

在基督降臨節的這個周末，明斯特的小地方泰爾格特回到了過去的時代：在這裡有德國最大的中世紀風格聖誕市場。今年有120個攤位，比去年大了一倍：鐵匠在佔卜師的旁邊，做裝飾品的人同武器商人和賣酸菜的女人在一起。這個市場的主管是地方長官, 馮桑嫩貝格。他的真正名字是巴爾，25年前開始有這個市場的時候他就在這裡了。巴爾說：

"歐洲文化就是在中世紀逐漸成形的。我們有上千座城堡和宮殿。幸運的是，其中很多很多保留下來了。這些都是沉默靜止的文化證明，但是我們希望能讓這些文化重新生動起來，就像它們當時的樣子一樣。"

泰爾格特市場看上去有一點像羅賓漢時代：攤位是木質的小屋，蓋著布棚。許多人打扮成維京人、凱爾特人、日耳曼人，混雜在其他普通的訪客間，在市場上信步閒逛。

輕煙飄蕩在空氣中，這煙霧來自烤肉和木炭。在許多攤位上都有燃燒的蠟燭或者小火苗，就好像鐵匠梅爾克這裡。

他站在生鐵鑄造的爐子旁，手裡拿著厚厚的生鏽的鐵環組成的鎖鏈，這樣他可以拉動風箱，將火焰吹得旺起來。梅爾克穿著一件綠色的亞麻布衣服，扎著的腰帶上有一個小的皮包。他是特意從捷克趕來的，為了在這個市場上建立一個自己的攤位，他就是伴著鐵匠這門手藝長大的。梅爾克說：

"我來自一個鐵匠家庭。我的父親是鐵匠，我的叔叔，我的外公都是。這是一個一百年來傳承的家庭傳統。"

當鐵匠用錘子捶打這個棍子的時候，火星四濺。這塊鐵將變成一把刀。梅爾克說："我可以做這裡需要的所有東西：裝飾品，刀和叉子。"

製成品被交給他的母親，直接在旁邊的露天小工作室裡出售：帶著閃亮裝飾的手鐲和項鏈，還有皮帶扣和耳環。

在廣場的另一側，長官馮桑嫩貝格正在一個酒館裡休息。這裡的中世紀溫酒叫做"Magic Mixx"，這種酒是將蜂蜜酒、香草和櫻桃汁用保密的比例混合在一起。市場的長官馮桑嫩貝格對這種酒痕在行：

"這種酒十分好喝。但是人們必須注意，如果連續喝上三大杯，就肯定會搖搖晃晃。心情可能會變得更好，但是雙腿很可能會不聽使喚。"

巴爾說，儘管借用了許多中世紀的元素 - 從語言到服裝，但是這個市場不可能百分之百的像中世紀的時候一樣：

"如果要那樣的話，我們必須說：好吧，現在這裡還得堆上30噸的垃圾，也許還有3000隻老鼠。那我們就差不多跟中世紀的時候一樣了。但是我們只是希望，現代人能夠在聖誕節的時候打開自己的心靈，體驗一下過去的時光的樂趣，並且在我們這裡得到真正的快樂。"

儘管天氣寒冷並且下著雨，但絕大多數遊客很享受在歷史的長河中漫遊：

-"無論去哪裡，每一個聖誕市場總是一樣的。這裡就完全不同，有些商品讓人感到很新奇。"
-"這真是別具一格，非常好玩。"
-"這種中世紀的氣氛和在這裡演奏的樂隊很棒"
-"特別是表演讓我覺得非常有趣，這裡吃的東西也也與眾不同。"
-"另外，這裡穿著古裝到處走的人也十分的有趣。"

奧特爾自己縫制了他的服裝：有絨毛的米黃色鹿皮小帽，帶有帽子的顏色鮮豔的短斗篷，下面是厚厚的棕色毛氈做的袍子。奧特爾留著淡金色的鬍子，有一雙深藍色的眼睛，就像一個維京人。在他的攤位上，遊客們在作與惡龍搏鬥的游藝，自己體驗一些中世紀的神秘傳說。

"注意了，靠近一點。我們在這裡給諸位提供了一個機會，通過全力的拋擲來破壞龍蛋，請幫助我們。別總是聊天了，來打破蛋吧。"

這做起來很簡單：誰想打破龍蛋，就將一個金屬球扔到上面。讓小龍沒有機會從他的蛋裡鑽出來。遊客同時可以用弓箭殺死成年的龍。屠龍的勇士奧特爾說：

"重要的是在整個故事裡，人們必須密集的射箭，這樣才能有一個精確的、清晰的射擊區域。

如果這不起作用，還有一個斧頭。在中世紀，肯定沒有龍能活下來。

當天黑下來之後，遊客們可以在暖融融的篝火旁坐下休息。在這個中世紀聖誕市場上逛了這麼久，有了這麼多有趣的新發現之後，在篝火邊烤烤火，也是十分愜意的。

作者：Monika Griebeler/Brigitta Moll /子江

責編：達揚