1948年，一艘滿載魚肝油的貨船駛向漢堡港。這是兩年前在紐約成立的聯合國兒童基金會為落難兒童提供的救援物資。這批提煉自大西洋鱈魚的魚肝油，維他命含量豐富，能幫助兒童預防軟骨病和增強免疫系統。不僅僅德國獲得了基金會提供的魚肝油，戰後整個廢墟中的歐洲都得到藥品和食品等兒童救援物資，包括現今屬於捷克的波希米亞地區。位於科隆的聯合國兒童基金會德國分部工作人員安德裡亞‧弗洛斯介紹說："1949年，一個叫做吉特卡‧薩姆科娃的七歲小女孩，為聯合國兒童基金會畫了一幅圖畫，上面是孩子們圍著小白樺樹跳舞。這是一幅非常美的畫，它畫出了孩子眼中期望看到的世界：五彩繽紛，和平友好，沒有苦難和飢餓。"

紐約聯合國兒童基金會的工作人員收到這幅畫後十分興奮，將這幅畫印製成1000張卡片，這就是聯合國兒童基金會賀卡誕生的由來。弗洛斯回憶道："第一批賀卡是非賣品，是當時首任聯合國兒童基金會主席毛裡斯‧佩特自己出資印製的。聯合國兒童基金會是救援組織，銷售卡片是一種大膽嘗試，不屬於他們的業務範圍。於是佩特自己掏腰包資助了這一工作項目。賀卡最先是由基金會的工作人員寄送給世界各地聯合國兒童基金會的支持者和親朋好友。"

六十年後的今天，聯合國兒童基金會慈善賀卡成了該組織的一個重要收入來源。每銷售八張賀卡的所得，就能為50名兒童接種麻疹疫苗；每銷售30張賀卡的所得，就能為10名印度兒童配備上學需要的材料。賀卡的銷售由志願者承擔，德國大約有8000名這樣的志願者。克萊麗莎.多倫達爾(Clarissa Dörendahl)2007年加入了科隆的聯合國兒童基金會志願者隊伍，當時該組織正好爆出用捐款為顧問支付報酬的醜聞，從而失去了大批支持者。克萊麗莎表示："在這個時候更要積極參與進來，這對我來說也是個挑戰。在大家都紛紛離開的時候，就更需要有人參與。參與一個處境良好的企業和組織很容易。但面對一個出了問題的組織，我認為，就更要堅持下去，幫助它走出困境，渡過難關。"

在科隆市中心的賀卡銷售小店裡，志願者安娜‧策恩內爾正在值班。她已經做了20年義工。她表示，大部分顧客是在聖誕市場上購買賀卡，也有人電話或網上定購，這使她感受到了數位時代所帶來的變化：她們的小店也提供網上訂購，因此光顧小店的客人越來越少，使她們更像是一個郵購商店了。

安娜.策恩內爾表示，過去十年裡，賀卡在德國的銷售一直有著驕人的業績，即使在流行使用推特、手機簡訊和電子郵件等交流手段的今天也是如此。聯合國兒童基金會濫用捐款醜聞兩年後的今天，德國分部似乎已走出陰影，賀卡保持了熱銷勢頭。賀卡的畫面主題是吸引顧客購買的一個重要因素。一些藝術大師，如畢加索和米羅等，都為賀卡畫過底稿。弗洛斯介紹說："世界著名畫家勞爾.杜菲曾為賀卡作畫，他畫的是紐約布魯克林大橋，背景上能看到聯合國兒童基金會所在的聯合國大樓。他是第一位參與繪制賀卡的著名畫家，後來畢加索和夏加爾都曾熱心支持。一些著名博物館也提供了世界名畫作為賀卡的主題。"

聯合國兒童基金會有一個專家小組，專門在世界各地的藝術展上考察最新藝術潮流，並將之設計到賀卡中。基金會每年收錄的新賀卡圖案總共是300幅。儘管如此，當年吉特卡.薩姆科娃畫的圖案，現已成為令人難忘的經典，這不僅僅因為它是第一批賀卡使用的主題圖案。弗洛斯說："因為當時沒有繪圖紙，孩子們就在玻璃上畫。小吉特卡就是在一塊玻璃碎片上為聯合國兒童基金會畫了這幅圖畫。"

作者：Leyla Winther/瀟陽

責編：樂然