這是阿拉伯出版的第一個關於"該地區人類發展"的報告，自從2002年第一份報告出版以來就引起了廣泛關注。報告揭示了阿拉伯國家出現的不良狀況。報告不僅分析了問題所在，還成為了引起阿拉伯國家政治改革討論的導火索。報告涉及了教育、政府領導人和婦女權益的內容。

聯合國開發計畫署資助了阿拉伯專家團中的一個有代表性的小組。這份報告就是由這些專家們獨立撰寫完成的。當然報告還得到了該地區政界和學者的支持。

德國聯邦發展援助部部長維喬雷克‧措伊爾在2009年德語版的發行會上表示，"阿拉伯國家人類發展報告"已經向全世界發表，目的是增強人們對阿拉伯世界的瞭解。措伊爾女士說：「報告中涉及了阿拉伯國家的政治、經濟以及人們生活的社會情況。報告中我們首先看到的是前四章關於人類發展的基礎。在這個基礎上，我們調整和制定了我們與該地區的發展協作。這四章也是我們中東地區戰略和北非戰略的一個重要基礎。現在這份報告起著重要的推動作用，一方面針對國際間的討論，另一方面針對阿拉伯國家地區間的合作。」

通過維喬雷克‧措伊爾女士對報告的評估和推薦，人們可以確定，德國聯邦發展部對阿拉伯地區的發展十分關注。她說：「對與該地區共同協作的主旨，我們和世界上其它地區一樣，首先是和平共處、尊重和人權。合作中有四個地區性的重點，首先是保護珍貴的水資源，其次是推動可再生能源的使用，改善能源經濟效率，並支持社會和經濟的可持續發展，以及改善教育體系，當然特別是女性在其中的地位。」

爭取公民社會的穩定，促進公民社會積極參與政治和經濟的發展，參與決策，實現性別平等，這也符合協作國的利益。維喬雷克‧措伊爾女士說：「我們的最終目標是，支持公民社會，也支持聯合國發展計畫署將它納入程序。因為它非常重要：民主化不能與暴力並存，民主化來自於人民自身，靠人民自己去壯大。將這些納入程序就是對他們的支持，也是我們非常重要的任務。」

達希提是《2009年阿拉伯國家人類發展報告》顧問團的成員，也是"科威特經濟社會組織"的主席。今年年初以來，她成為了科威特第一名走進議院的女性議員。她認為，擺在阿拉伯國家面前的一個既特殊又困難的挑戰是青少年失業狀況。報告中顯示，在阿爾及利亞，青年人失業率達到46%，而在阿拉伯聯合酋長國這一數字只有6.3%。在西方的年輕人被看作是財富的同時，阿拉伯地區的年輕人卻被當作是一種負擔。達希提批評說：「在我們地區年輕人失業率是世界最高的。這是我們面臨的最大挑戰。我們浪費了大量的財力。」

達希提表示，阿拉伯國家的另一項挑戰是增加的資源掠奪戰，例如：搶奪水資源。據聯合國估計，到2015年該地區人口將從3.17億增長為4億。達希提還警告說：伴隨著人口增長也會危及到地區環境，以及爆發戰爭和衝突

作者：Sabine Ripperger / 嚴嚴

責編：石濤