（德國之聲中文網）德國總理肖爾茨周五（12月31日）發表首次新年致辭。他稱控制新冠疫情"將是新年的一項主要任務"。
肖爾茨在講話中指出，德國和世界其他國家面臨著為數眾多且不斷增長的挑戰。
肖爾茨說，"我們正處於新一個十年的開始。一個新的時代正在來臨，一個如果我們積極塑造它就會成功的時代。如果我們秉持決心並牢牢掌握命運，就能有所作為。"
他在講話的最後發出呼籲："我對2022年的最大願望是，我們繼續並肩同行。"
疫情肆虐、氣候變化帶來了越來越大的風險，今年夏天德國西部和南部遭遇致命洪災導致數百人喪生。辭舊迎新之際，俄羅斯和烏克蘭邊境的緊張局勢引起了全球關注。
但是，在過去一年的動蕩期間，肖爾茨說，即使在最黑暗的時候，德國也可以通過合作來應對挑戰。
他說，"這些日子，有些人抱怨我們的社會是'分裂的'。我想借此機會非常清楚地表明，事實上，情況恰恰相反：我們的國家裡，人們正並肩同行。"
在經歷了新冠全球大流行的2020年後，德國人滿懷希望在2021年借助疫苗走出疫情。但現實又毫不留情地給人上了一課。
圖片來源： Frank Rumpenhorst/dpa/picture alliance2021年新年過後的1月6日，聯邦政府宣佈再次實施嚴格的封禁和限制接觸措施，以應對第三波疫情。與此同時，德國開始為民眾接種疫苗。由於供貨量不足，一開始進展並不順利，很多可以優先接種的人也苦等數周才得到預約。這一情況持續到五六月才明顯緩解。
隨著疫苗接種的推進和限制措施逐漸顯現效果，春夏之交德國的感染情況好轉。6月初德國已有50%的居民至少接種了一劑疫苗。服務業、文化生活開始逐漸恢復、放鬆。但此時，羅伯特-科赫研究所已發出警告，最早在印度被發現的德爾塔變種開始在德國傳播，它的傳染力明顯高於此前佔主導的阿爾法變種。
2021年8月初，聯邦和各州衞生部宣佈，為12歲以上的青少年提供疫苗接種。此時，德國的接種速度已明顯放緩，大部分有意願打疫苗的人已經完成了接種。如何繼續提高接種率，成了政府和社會面臨的一個難題。
8月20日，羅伯特-科赫研究所所長維勒（Lothar Wieler，圖左）發出警告，德國正處在第四波疫情的開端。隨著暑假結束，大批旅行者回國，感染數量也開始上升。到9月底，由於乏人問津，大多數疫苗接種中心陸續關閉。
到8月底，僅有60%的德國居民完成了兩劑疫苗的接種，遠未達到免疫屏障所需的80%以上的比例。9月中旬各級政府開展了「行動宣傳周」，通過科普宣傳、流動接種站、送咨詢到社區等活動，力圖說服、爭取更多民眾接種疫苗。
德國9月底舉行了聯邦議院大選後，社民黨、綠黨和自民黨10月中正式啟動組閣談判。（左至右：綠黨主席貝爾博克、社民黨總理候選人肖爾茨、自民黨主席林德納）新政府產生前，現任政府繼續履職。在抗疫問題上，梅克爾領導的留守內閣已鮮有作為，即將組閣的三個黨派也缺乏有力的主張和計劃。按照現任衞生部長施潘的設想，臨時的「全國性疫情緊急狀況」將於11月25日自動終結，不再延長。
11月4日，羅伯特-科赫研究所更新發布稱，對於尚未、或未完整接種疫苗的人來說，感染新冠病毒的健康風險「非常高」。此前衞生部長施潘已呼籲各地重啟一個多月前關閉的接種中心，為已接種者施打加強針。
11月11日，德國單日新冠確診病例首超5萬，接連數日感染數創下疫情爆發以來的新高。而這一天，也是傳統的狂歡節活動季的開始，在科隆、杜塞道夫等城市，仍有成千上萬人湧向街頭、酒吧聚會歡慶。雖然有關活動場改採取了「2G准入」、限制人數等措施，還是有專家擔心發生聚集性傳播。
迅速而堅決地遏制疫情
控制疫情是貫穿肖爾茨新年致辭的一個重要主題--此刻，德國和世界其他國家正在為新一波病毒來襲而抗爭。
肖爾茨說，"我們都知道，疫情尚未結束。"他指出，奧密克戎(omicron)變種病毒使情況變得特別困難。
"你們中的許多人都想知道，這對我們意味著什麼，接下來會發生什麼。我向你們保證，我們將迅速而堅決地應對疫情。"
他感謝德國公眾遵守防疫規則，並敦促人們接種疫苗或打加強針。肖爾茨還說，德國政府計劃僅在一月份就增發3000萬劑疫苗。
他說，"當下速度至上，我們必須跑在病毒前面！"
創紀錄的嚴寒與炎熱、大火、大水、龍捲風：2021 又是一個極端氣候年，但也是一個人類做出氣候保護和逐步淘汰煤炭的重要決定之年。我們從環境保護角度做一年終回顧。
圖片來源： Mary Altaffer/REUTERS和眾多其它國家一樣，德國也禁止銷售施放鞭炮和煙花，以為疫情期間的醫院減負。僅此措施就意味著塑料垃圾減少 3500 噸。在阿姆斯特丹，私人煙花未來也將被禁——這個荷蘭首都計劃用中央煙花表演代替之。
尤其是德國中部地區氣溫異常低下。經由北極漩渦凹陷，強冷空氣直抵歐洲中部地區。究其原因是原本作為極地漩渦對手的微弱高速氣流突然變得極強，在北極上空鎖定了極地漩渦，但北極暖化削弱了該氣流，從而使極地漩渦出現凹陷。
連續數天豪雨導致發大水，使澳洲東部眾多城镇成为泽國，成千上萬人被迫離開家園。新南威爾斯州受創尤重。這個澳洲人口最大州的时任州長貝雷吉克利安 (Gladys Berejiklian) 以「百年不遇」一詞形容此次大災。
德國聯邦憲法法院裁定《聯邦德國氣候保護法》部分違憲，理由是，它未設定 2030 年以後的氣候目標，從而將給後代留下過重負擔。環保人士歡欣鼓舞。聯邦議院據此收緊了《氣候保護法》：作為世界第四大經濟體的德國確定最晚到 2045 年實現氣候中和。
另一項具有里程碑意義的裁決是：荷蘭海牙地方法院責令石油和天然氣大亨——殼牌公司至 2030 年將其二氧化碳排放量減少近一半。該項裁決還將影響到供應商和終端用戶。在荷蘭，企業可能將必須承擔責任，阻止未來的損害。
在加拿大的利頓（ Lytton ），熱浪滾滾，最高溫測結果近 50°C。加拿大全國有 230多人喪命高溫。利頓被一場森林大火夷為平地。地中海、加利福尼亞、西伯利亞和亞馬遜地區亦遭遇極端火災。
中歐西部，極端強降雨導致大面積洪水。小溪成為洶險湍流。在北萊茵-威斯特法倫州和萊茵蘭-普法爾茨州， 180 多人喪生。巴登-符騰堡州，以及比利時、荷蘭兩國也受到影響。僅德國，財產損失估計就達數十億歐元。
聯合國政府間氣候變化專門委員會 (IPCC) 明確表示：氣候變化進度超過此前預期，且肯定是人為造成。這是聯合國機構在其最新狀況報告開首就提出的核心訊息。該報告基於 1.4萬多項經同行評審的研究。 IPCC 報告乃是最詳盡的氣候變化清單。
中國主席習近平在聯合國一般性辯論中承諾，中國將不再在國外建設燃煤電廠。這一宣佈被認為是氣候保護跨出的一大步。到目前為止，中國在其他國家建造了數百座煤電廠。不過，在做出這一宣佈的同時，不顧環保人士批評，北京仍繼續在本國興建煤電。
世界氣象組織 (WMO) 稱，儘管新冠大流行導致經濟表現下滑，但2020 年，大氣中溫室氣體濃度仍創新紀錄，與上一年相比，增幅甚至高於過去10年平均增幅。該組織指出，巴黎氣候保護目標的實現岌岌可危。
因疫情而一度中斷後，世界氣候大會再度舉行。在英國格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化框架公約締約方大會第26次峰會（ COP26 ）的最終文件——《格拉斯哥氣候公約》呼籲「告別煤炭」。中國和印度雙雙阻止了「退出」煤炭目標。環保組織和聯合國秘書長古特雷斯均感失望：气候灾难仍随時可能發生，危險尚未能得到控制。
36 場龍捲風席捲美國6州，造成巨大破壞； 肯塔基州受創尤重，至少88 人死亡，其中多人數天後仍下落不明。總統拜登要求調查全球暖化在一系列龍捲風產生中可能扮演的角色。同月，在菲律賓，至少有 375 人死於颱風「雷伊」（"Rai". ）。
肖爾茨表示，應對氣候變化也將是德國政府在新的一年裡的一個優先事項。
他說，"我們希望，在不到25年的時間裡，德國能夠成為氣候中立國。為了實現這一目標，我們將推進我們的經濟實現一個多世紀以來的最大轉型。"
在這個時間框架內，德國將尋求擺脫對煤炭、石油和天然氣的依賴，以減少排放，並促進可再生能源和基礎設施的建設。
肖爾茨的新三黨聯合政府還將優先考慮在2022年將德國的最低薪水提高到每小時12歐元--目前是每小時9.60歐元。
展望未來，肖爾茨說，德國和歐盟將共同努力，應對世界面臨的日益嚴峻的外交政策挑戰。
這位總理說，"國際合作非常重要。在一個很快就會有100億人口的世界裡，只有當別人也加入進來時，我們的聲音才會被聽見。"
從1月1日開始，德國將接任七國集團輪值主席。對此，肖爾茨將優先考慮使該集團成為 "氣候中立經濟和公正世界的開拓者"。
DW梅克爾專訪：「是的，我們做到了！」
This browser does not support the video element.
一個新時代的開始
對德國人來說，這是16年來第一次在新年致辭的電視畫面上見到不同的面孔。從2005年至2020年，都是前總理梅克爾在發言。
肖爾茨說，"今天，我們告別了發生眾多變化的一年。其中一個小小的變化是，今天是我作為聯邦總理在除夕夜向你們致辭。"
他感謝梅克爾完成了全球認可的 "平穩、友好 "的權力交接，並說這顯示了 "我們社會的力量"。
過去一年雖然伴隨著困難和動蕩，但是這位德國新總理指出，人們可以在準備幫助他人的過程找到希望。
"只要同舟共濟，我們就能把握時代的變化。"
© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
