1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

胡錦濤-曾慶紅-江綿恆

2002年5月10日

中共中央十六次全國代表大會將在今年秋季舉行,預計會上將進行權力轉移。對此,瑞士新蘇黎世報做了猜測。

胡錦濤在紐約股票交易所-他的股票看漲圖片來源: AP

該報的文章一開始就指出,中國的黨代會歷來有許多出人意料之處,所以預言往往最後卻是錯誤的。但是,這一次胡錦濤接替江澤民的職務看起來已經肯定無疑。新蘇黎世報的文章接著引用北京專家的說法,精確描繪了權力轉移的情景,其中包括了曾慶紅的升遷:

「曾慶紅是影響力很大的中共中央組織部部長,是江澤民的心腹。對他的升遷,也許不能僅以他的政績、而應以他對江澤民的忠心來評估。曾慶紅在十六大將獲得什麼地位,現在還不完全明朗。可以肯定,江澤民將再一次試圖安排六十二歲的曾慶紅進入由七人組成的政治局常委會,成為中國權力最大的人物之一。

過去,江澤民多次試圖把他的這名親信帶進最高決策機構,但每次都失敗了。這一切並非因為曾慶紅的水準低下,對曾慶紅的能力沒有人表示異議,而是因為他過於接近江澤民,並且與胡錦濤不同的是,曾慶紅不是在地方顯露頭角後一步一步上來的。

極其勇敢的預言家們甚至說,按照現在當權者的設想,曾慶紅將接替胡錦濤的國家副主席職務。如果是這樣的話,當然正合江澤民的心意。在胡錦濤與曾慶紅之間,無論從個人情感或從意識形態上來說,江澤民都更為接近曾慶紅,他打心眼裡願意來自上海的曾慶紅擔任他的接班人,而不願意由鄧小平的寵兒、俊秀卻又枯燥的胡錦濤接班。」

新蘇黎世報的文章接著猜測,李鵬和Öì鎔?ugrave;的接班人是誰,他們二人的親信中有哪些人將進入高層決策機構。李鵬意圖提拔中共中央政法委員會書記羅干進入政治局常委會,看起來李鵬無法實現這一願望。新蘇黎世報接著寫道:

「雖然李鵬沒有多大的機遇,但是這並不意味著強硬派將退出竟技場。他們的權力、尤其在軍隊和安全部門中的權力極大,任何人無法將他們排擠出局。從整體上來說,北京領導人要注意保持進步力量和起延緩作用的力量之間現有的平衡。江澤民的兒子江綿恆有望提升為中國科學院院長和中共中央委員,江綿恆的提升無疑將引起轟動。共產黨黨員對這種形式的裙帶關係絕對不會都感到高興,況且人們私下都在談論江綿恆的經濟關係網並非那麼清白。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導