（德國之聲中文網）13年前曾一度破產的南美洲第二大經濟體阿根廷如今再次瀕臨破產。阿根廷與美國對沖基金的最後一分鐘談判周三以失敗告終。周四清晨，達成和解方案的最終期限截止。

阿根廷與持有該國國債的一批美國對沖基金因舊債券及利息的償還問題發生糾紛，後者不願參與阿根廷的債務重組。根據法庭判決，若阿根廷無法向對沖基金NML Capital和Aurelius支付愈15億美元現金，便不得操作其它債務。

阿根廷與相關對沖基金在紐約經過數小時談判後，法定糾紛調解人波拉克（Daniel Pollack）表示，"很不幸的是各方無法達成共識，阿根廷共和國即將違約"。阿根廷經濟部長基西洛夫（Axel Kicillof）也出席了此次談判。

美國評級公司標準普爾(Standard & Poor's) 在會議結束前便將阿根廷的信用評級下調至"選擇性違約"（Selective Default）。預計其它評級公司惠譽與穆迪也將採取相同措施，調降阿根廷信用評級。雖然這只是技術性分類，但可能使阿根廷難以進入資本市場。

對沖基金拒絕參與債務重組

據阿根廷媒體報導，由私人銀行接手部分未清債務的替代方案最終失敗，這原本是阿根廷避免破產的最後機會。此次的還款糾紛源自於13年前阿根廷政府破產欠下的債務。在經過長時間的談判後，阿根廷政府與超過90%的債權人分別於2005年和2010年達成債務重組的協議，後者放棄最高達70%的款項。但相關對沖基金卻以低廉的價格買下阿根廷國債，並且要求該國支付全額債務。

這場糾紛由美國法院審理，因為阿根廷的國債是根據美國法律發行，借此吸引更多投資者。此外，債務款項是通過紐約銀行支付。紐約法院法官格裡薩（Thomas Griesa）最終判決對沖基金勝訴，阿根廷必須先滿足其還款要求，才能向其他債權人清償債務。因此，阿根廷周三無法向其債權人支付到期的5億3900萬美元欠款。

貪婪的"禿鷲"

阿根廷總統克里斯蒂娜‧基什內爾（Cristina Fernández de Kirchner）所領導的政府不願意向對沖基金讓步，擔心其他債權人將同樣要求阿根廷清償全額債務。阿根廷在2001年欠下1000億美元無法償還的外債。基什內爾長期以來拒絕與對沖基金進行談判，經常稱其為趁火打劫的"禿鷲"。

紐約億萬富豪辛格（Paul Singer）旗下的對沖基金NML Capital等債權方花了超過10年的時間，與阿根廷對簿法庭要求其支付全額欠款。這些債權人還派遣律師前往世界各地，試圖逼迫阿根廷償還其違約債務，並成功通過加納法庭暫時扣留阿根廷的海軍訓練船。由於擔憂財產遭到扣押，基什內爾甚至不再使用總統專機，改為搭乘私人飛機。

2001年至2002年經濟崩潰後，重建阿根廷聲譽成為克里斯蒂娜‧基什內爾及其已故丈夫、阿根廷前總統內斯托爾‧基什內爾（Nestor Kirchner）的主要目標。在因違約而遭到全球信用市場拒於門外後，阿根廷一直努力挽回信譽。該國政府向國際貨幣基金組織償還款項，並於5月與由債權國組成的"巴黎俱樂部"就一項計劃達成協議，開始支付自2001年以來欠下的97億美元。而分析家認為，如今再次被宣告違約的阿根廷，過去的一切努力都可能付諸東流。

來源：德新社/法新社/美聯社 編譯：張筠青

責編：石濤