柏林《每日鏡報》（4月3日）認為，"世界著名藝術家艾未未"被扣留，"進一步證明了中國的人權狀況已經急劇惡化。""迄今無從知曉的是，艾是否被捕以及當局為何不讓他出境。"

該報題為"鎮壓藝術"的評論寫道："這位積極參與政治的藝術家日益尖銳地批評中共政權的政策。自從匿名呼籲效仿阿拉伯的'茉莉花革命'在網路上傳開後，政府數月來強力對付持不同政見者，眾多維權人士被逮捕或失蹤。據人權組織網站'維權網'（Chinese Human Rights Defenders，CHRD）報導，自2月中旬以來，200多名活躍分子的行動自由受到限制。……"

評論認為，"艾未未顯然已經預感到，在這種打壓階段，他的名氣無法持久地保護他。不久前他在《鏡報》的採訪中說：'在北京面臨煩惱'。可能也是這個原因，這位53歲的藝術家宣佈想在柏林開辦一個藝術工作室。……他本來打算4月29日在柏林為展覽揭幕。

"警方針對艾未未的行動，從德國的角度來看也是具有高度爆炸性的。因為，逮捕恰恰發生在外長韋斯特韋勒離開北京的次日。他在中國的會談中告誡尊重人權，上周五（4月1日）由他在北京揭幕的'啟蒙的藝術'展引起轟動。德國代表團突出這個藝術項目的政治和社會影響力。然而，艾未未對展覽能否對中國社會有啟蒙影響則表示懷疑，因為中國的媒體不能予以自由報導。"

德國政界敦促釋放艾未未

《南德意志報》4月4日寫道："德國政治家對中國藝術家艾未未在北京被捕表示擔心。外長韋斯特韋勒要求解釋並立即釋放艾，綠黨議會黨團正副主席庫納斯特（Renate Künast）和特裡廷（Jürgen Trittin）贊同這個要求並致函中國駐德國大使。"

該報稱，"韋斯特韋勒在柏林說：得知這名藝術家的被捕他極為擔憂，並'呼籲中國政府，對事件進行解釋，同時期待艾未未重新獲得自由。'

"庫納斯特和特裡廷致函中國駐德國大使吳紅波，同樣表示'極為擔憂'。綠黨政治家抱怨說，這位藝術家蹤跡全無。他們要求'解釋艾未未目前的下落以及逮捕的原因'，認為應嚴厲拒絕這種沒有理由的逮捕以及對他的言論自由限制。"

該報還寫道："柏林市議會文化政策發言人、基民盟議會黨團副主席布勞恩（Michael Braun）宣佈，市議會文化委員會將向中國大使館遞送抗議照會。他提醒說：'藝術是自由的，中國政府也得學會對待。'他要求柏林市政府利用自己的渠道，致力於爭取這位藝術家的釋放並且幫助他移居柏林。"

編譯:林泉

責編:謝菲

（以上內容摘譯自其它媒體，不必然代表德國之聲觀點）