1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

英德足球戰:永恆的經典

2008年11月14日

11月19日,英國和德國國家足球隊將在柏林奧利匹克體育場交鋒。一個是足球之母,一個世界足球強國。由於歷史原因,對兩國球迷而言,德英足球賽總具有特別意義。

1966年7月30日赫斯特的這一粒百年爭議球為英德「球仇」最終奠定了基礎。圖片來源: picture-alliance/ dpa

一個世紀以來,德英兩國球隊總是處於一爭高下的境地,兩隊間的交鋒總會讓球迷們激動不已。對將於下周三(11月19日)在柏林舉行的德英足球賽,德國國家足球隊主帥勒夫這樣說到:「又是一次榮譽之爭。英國是一個特殊的對手。我們可以學到許多東西」。

在兩隊交戰史上,德國隊在最初階段始終處於下風。1908年4月20日,兩隊首次在柏林對陣,德國隊以1比5落敗;一年後,德國隊更以0比9的比分在牛津丟盔棄甲,創下德國隊迄今最恥辱敗績。1966年的世界盃足球賽決賽則最終奠定了這一經久不衰的足球對抗的基石。當時,喬夫.赫斯特在溫布利成為神話的一球使英國隊以3比2領先,並最終以4比2的比分獲捧世界盃。

德國記者赫伯特.齊默曼是這樣現場解說的:「殘酷的延長期。邊線吊中。英國人獲得射門機會。…沒有進,沒有進。球打在橫樑上。又是一次運氣。赫斯特射了。球好像進了網窩。嘿,邊裁判了是進球。」

那個球到底是不是越過了球門線?對於這個問題,未來世紀的球迷們依然還會爭論不已。

直到1968年,聯邦德國隊才首次在漢諾威戰勝英國,比分是1比0。在1970年的墨西哥世界盃賽上,聯邦德國又報得在溫布利的一劍之仇。烏維.澤勒爾、蓋德.穆勒和夥伴們在四分之一決賽的加時賽中以3比2擊敗當年的世界冠軍英國隊。

解說員奧斯卡爾.克洛澤的現場報導:「洛爾將球頂向球門,穆勒,進了,蓋德.穆勒把球送進了球門。」

1972年4月,聯邦德國隊再次得到歡呼的資格。

解說員維爾納.施耐德的聲音:「點球。終場前6分鐘,德國隊獲得絕佳機會。誰現在還能保持冷靜?我想,該是君特.奈策爾吧。他像慣常那樣,把球放穩了。球門線上是戈爾登.班克斯。進了。2比1。君特.奈策爾射進了球,雖然戈爾登.班克斯猜對了角落。」

是役最終結果是3比1。那是德國隊首次在溫布利獲勝。保爾.布賴特內爾就此說道:「就我記憶所及,1972年的德國國家隊的控球能力超過其他任何時期的德國國家隊。」

對英國隊來說,射點球幾乎成為惡夢。著名前鋒蓋利.萊因克爾這樣說道:從原則上講,只要不是英國隊陣德國,那麼,任何一個球隊本來都可以在點球戰中擊敗其對手。正如1990年圖林的世界盃半決賽以及6年後索斯蓋特偏巧在神聖的溫布裡敗在德國守門員安迪.科普克手中那樣。

到目前為止,德國隊在倫敦保持不敗紀錄已長達29年。在最近的5次交手中,德國隊均得以勝者姿態昂首離場。其中包括2000年10月與老溫布利惜別的那場比賽。是役,依靠迪特馬.哈曼的一粒進球,德國隊以1比0獲勝。

不過,在隨後的一次對抗中,德國隊於2001年9月在慕尼黑以1比5敗北,堪稱自取其辱。然而,在新溫布利球場首次啟用比賽中,德國隊又以2比1戰勝了英國隊。

菲利普.拉姆以愉快的心情這樣回憶起2007年8月20日進行的那場比賽:「在英國、在溫布利的9萬名觀眾前贏球,總是一件美妙的事情。這是一個漂亮的體育場,氣氛總是很好。是啊,誰不想在那裡贏球哇!」

2008年11月19日,兩國的國家隊將進行第31次交鋒。迄今,英國以14比12 的勝績和4次平局暫時領先。不過,德國隊主教練勒夫已經制定了這樣的目標:「擊敗英國隊,這總是一件令人神往的事情。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導