（德國之聲中文網）英國監管機構通信管理局(Ofcom)本周一（3月8日）對中國環球電視網（CGTN，又稱中國國際電視台）處以22.5萬英鎊的罰款。其中10萬英鎊是因英國公民韓飛龍（Peter Humphrey）提出的投訴。韓飛龍指出，CGTN2013年播出了他在被脅迫的情況下進行的公開認罪。CGTN則辯解稱，事前取得了韓飛龍的同意，並對他受虐待不知情。Ofcom裁定，「CGTN應該知道，鑑於漢弗萊先生在審判前以及在關押他的人面前認罪，有理由懷疑他同意認罪是真實和知情的。"2014年，韓飛龍因涉及製藥巨頭葛蘭素史克的腐敗案，被上海一家法院以非法獲取公民訊息罪判處兩年監禁。

Ofcom對CGTN處以的另外12.5萬英鎊罰款涉及其2019年播出的5個有關香港民主抗議的節目。Ofcom裁定，其報導 "未能保持應有的公正性 "。

Ofcom還認定前英國駐香港領事館工作人員鄭文傑（Simon Cheng）和香港銅鑼灣書店股東桂敏海（Gui Minhai）的投訴成立，並可能將對CGTN處以更多罰款。

鄭文傑2019年8月在深圳被中國警方行政拘留，警方事後稱他「多次進行嫖娼行為」，因此對其處以行政拘留15日。鄭文傑則表示，在拘留期間遭到酷刑，被大陸秘密警察刑訊逼供，要求他交代英國在香港反修例抗爭中的角色。CGTN當時播出了顯示鄭文傑認罪的影片。Ofcom裁決認為，CGTN沒有尊重鄭文傑的隱私，並且沒有揭露並報導其認罪時所處的環境和境遇。

2015年，販售敏感中國政治書籍的香港銅鑼灣書店五位出版人神秘消失，後證實遭中國警方拘留。其中桂敏海是在泰國渡假時失蹤。中國央視2016年1月播出了桂敏海對在10多年前的一起交通事故中肇事逃逸表示懺悔的影片。2017年10月，桂敏海獲釋，但又於2018年1月被捕，當時他持有瑞典護照。２０２０年2月，桂敏海因「為境外非法提供情報罪」被判處有期徒刑十年。桂敏海曾向外界表示，他是在被單獨關押的情況下被迫接受採訪的"。Ofcom認為，CGTN在報導中沒有採取足夠的措施「來保證他們獲得的影像素材沒有以對桂先生不公平的方式被呈現、省略或忽視」。

中國外交部：赤裸裸的政治打壓

針對Ofcom對CGTN處以22.5萬英鎊的罰款，中國外交部發言人趙立堅9日在例行記者會上應詢回應說，「此次該局再次執意作出錯誤判罰的決定，反映了它對中國抱持的強烈意識形態偏見，是赤裸裸的政治打壓，荒唐可笑。」他稱，「對於此前英國通信管理局一意孤行、蠻橫吊銷CGTN英語新聞頻道在英落地許可證的錯誤行徑，中方已經多次表明了堅決反對的立場」。他還表示，「中方敦促英國通信管理局及英方某些人立即停止政治操弄，糾正錯誤。中方保留進一步作出正當和必要反應的權利。」

Ofcom２月初吊銷CGTN在英國的廣播許可，理由是持有該頻道執照的星華傳媒公司（Star China Media Limited）對於CGTN的輸出內容並沒有編輯控制權，不符合英國發執照的要求。但Ofcom仍然有權對CGTN有執照時播出的節目進行處罰。

中國的報復

作為對Ofcom吊銷CGTN在英國廣播許可的反應，中國監管機構稱英國廣播公司(British Broadcasting Corp, 簡稱BBC)世界新聞台有關內容違反新聞應當真實、公正的要求，因此不允許該新聞台繼續在中國境內落地。此前，BBC播出了一篇關於北京如何迫害維吾爾族人的報導。商業營運的BBC世界新聞電視台在全球以英語廣播，在中國大部分地區早已被禁播，只有個別國際飯店和外交機構提供相關頻道。

2021年3月3日，法國最高視聽委員會（CSA）批准了CGTN在該國落地的申請。根據《歐洲跨境電視公約》，CGTN現在已重新獲得了在該協定所有締約國的落地權，其中包括英國和德國。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。