1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

英美學制在德國仍處於初級階段

2002年7月22日

據德國學術交流機構(DAAD)的一個調查報告,德國大學雖然近年來開設了不少以英美學制結業的專業,但與傳統學制的較量中,進展並不是很快。

德國最古老的大學海德堡大學老樓圖片來源: Universität Heidelberg

按德國的傳統學制,在綜合性大學(UNI)裡,是一步到位的,畢業後是大學Diplom(一般譯成碩士)。近年來引進了兩段性的英美學制,即Bachelor加Master。在德國綜合性大學學習三年以上,相當於傳統學制的基礎學習階段-Grundstudium,可以獲得Bachelor(英美學士,相當於德國應用技術大學的Diplom),可以畢業去工作,也可以繼續學習,直到獲得Master(英美碩士,相當於德國綜合性大學的碩士,Diplom或Magister)。

近年來,德國引進這種靈活的英美學製成風。但據德國學術交流機構最近的一個調查報告,目前只有少數德國大學以新學制完全取代了傳統學制,近期也不會出現大多數大學轉向英美學制的趨勢。

90年代中,作為引進英美學制的先鋒,奧格斯堡大學改革了其經濟專業,波鴻大學改革了其社會科學方面的專業。1998年高等學府框架法作了修改,從此,所有德國大學都可以採取這樣的措施。

然而德國的大學至今在這方面步子不大。不少大學同時設兩種學制。雖然在過去的四年裡德國大學共設了1000多個可以以英美學士與碩士學位結業的專業,但其中絕大多數是與傳統的學制並存的。傳統的專業學制共有近10000種。所以,德國學術交流機構認為,儘管數量上看上去發展挺快,但實際上仍然處於「探索階段」。即使通常最具備革新精神的應用技術大學(高專)和技術大學(TU)也不例外。

據德國學術交流機構的調查,主要是英美碩士學制吸引了不少外國人才,而英美學士學制在這方面就落後很多。主要原因是語言障礙。只有10分之1的專業完全或主要用英語授課,大多數大學仍然完全或主要用德語授課。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導