俄羅斯再次阻止安理會通過一項以制裁相威脅，敦促大馬士革政府立即停止肆意踐踏人權，允許更多民主的決議草案。也許可以說，這在聯合國安理會不是什麼新鮮事。莫斯科出面阻撓是因為害怕這樣的決議就像在利比亞問題上一樣，為西方進行軍事干涉鋪平道路。此外，莫斯科還擔心繼穆巴拉克和卡扎菲之後，它會失去自己在中東最後一個朋友-敘利亞的阿薩德。受到威脅的當然還有俄羅斯與阿薩德政權之間利潤豐厚的軍火交易以及俄羅斯在敘利亞塔爾圖斯（Tartus）的最後一個軍事基地。

前蘇聯的風格

然而，普丁政府犯下了一個嚴重的錯誤。它企圖通過安理會否決權來施加對世界政治的最後一點影響，但卻違反了人道主義精神。它以昔日蘇聯的風格來支持一個雙手沾滿鮮血的獨裁者。過去是薩達姆，今天是阿薩德。俄羅斯政府因此沒有資格作為調停人謀求政治解決敘利亞問題的途徑。只有在安理會表決中與阿薩德拉開距離之後，莫斯科才能夠扮演起一個值得信賴的調解員的角色。否則， 莫斯科提出的讓敘利亞政權與反對派談判的建議就顯得蒼白無力，只是為了爭取時間，為軍事上也愈發受到壓力的被保護對象阿薩德爭取時間。現在戰火已經蔓延到了大馬士革近郊。阿薩德據說只得到40%的敘利亞人民的支持。對於維持長期統治，這太少了點，但卻足以挑起一場擴日持久的戰爭。

莫斯科在阿拉伯世界受到孤立

在安理會中，莫斯科的抵制態度也是歧路一條。中國雖然現在還站在俄羅斯這一邊，但最終出於機會主義以及從中東獲得急需的原材料資源的考慮，北京也想和阿拉伯世界新的當權者搞好關係。這樣一來，俄羅斯有一天終將成為唯一一個到最後一刻仍然站在壓迫者一邊的的國家。

普丁政府應該看到有誰站在新的決議草案背後。支持者不僅包括西方國家。該草案由摩洛哥呈交給安理會，並得到了阿盟大多數國家的支持。也就是說，是阿拉伯人現在自己出面請國際社會干預。 他們以此承擔了利比亞觀察員使命失敗的後果，並在決議草案中直接呼籲阿薩德放棄權力。

阿盟向阿薩德施壓

草案中呼籲阿薩德在15天內將所有權力轉交給副總統。該決議也許是避免敘利亞陷入曠日持久的血腥內戰的最後一次外交嘗試。阿薩德可以以葉門總統為榜樣流亡他國，避免敘利亞內部的力量對比出現翻天覆地的變革。反對派可以分享政治權力，少數族群的權益能夠得到保障。一個由阿盟扮演關鍵角色的政治調解進程將得以進行。而一場在敘利亞只有極少數人希望，在中東沒有人希望發生的軍事幹預就得到了避免。但是莫斯科卻繼續說不，彷彿敘利亞衝突是冷戰大戲中遲到的收場白，事關拯救俄羅斯在該地區最後的勢力範圍。但是，現在上演的這出戲名叫"阿拉伯之春"，有著其他的編劇。莫斯科恐怕高估了自己角色，恐怕會成為不受邀請的世界歷史的旁觀者。

作者：Daniel Scheschkewitz 翻譯：樂然

責編：石濤