位於達姆施塔特的德國語言與詩歌科學院評委會周四（6月7日）在陳述授獎理由時指出，馬丁.莫澤巴赫是一名「將璀璨的風格與敘述樂趣融為一體，並由此證明一種幽默歷史感」的作家。這位多面手作家將於10月27日在科學院的秋季例會上被授獎。

現年55歲的莫澤巴赫倘佯於幾乎每一種文學領域，出版的文學品種包括小說、戲劇、詩歌、廣播劇、報告、電影劇本以及散文。批評家們一再盛贊他的精確文學形式。他發表於1983年的處女作小說「床」 已令許多人聯想起羅伯特.穆希爾和托馬斯.曼。

評獎委員會稱莫澤巴赫是活動於「所有文學領域裡的一名天才的形式玩家」 ，同時他又是一位「具有堅定自主性的時代批評家」。

莫澤巴赫豐富多采的文學創作（「街西頭」 1992，「土耳其女人」1999，「長夜漫漫」 2000，「明月與少女」 2007）中已有多個作品獲獎，其中包括2002年的克萊斯特獎以及2006年度巴伐利亞藝術院文學大獎。

學法律專業出身的莫澤巴赫於1951年出生於美因河畔法蘭克福，並在那裡生活至今。他的一大習慣是，一旦動念寫作，便跑到外國去呆一段時間，以便能「專心致志」。周四傳來獲獎消息後，莫澤巴赫這樣對德新社說：「獲獎讓我大感意外。根據近年來我的作品被接受情況的發展，我覺得我完全不可能有資格獲得畢希納爾獎。我可不是成功作家。還有那麼多沒有得到過這一獎項的高手呢。 」

畢希納爾獎被公認為是德語區最重要的文學獎項。該獎以德國劇作家格奧爾格.畢希納爾為名。也以「革命家」在史上留名的畢希納爾1813年出生在黑森大公國，1837年病逝於蘇黎世。

1950年在達姆施塔特問世的德國語言與文學科學院確定，畢希納爾獎的對象必須是「通過其工作和作品而出類拔萃、對當代德國文化生活的構築做出重要貢獻的、以德語寫作的作家和詩人」。

去歲，該獎得主是出生於羅馬尼亞的抒情詩人奧斯卡.帕斯提奧，可昔的是，他在去年10月頒獎前數星期與世長辭。畢希納爾獎的獲獎人中不乏世界一流大家，其中包括戈特弗裡德.貝恩，弗里德里希.迪倫馬特，海因裡希.伯爾，埃裡希.凱斯特納，君特.格拉斯，埃爾弗裡德.耶利內克，沃爾夫岡.希爾畢格，威廉.格納琴諾，布裡吉特.克羅瑙爾。而克羅瑙爾就曾表示，莫澤巴赫是當代德語文學圈內她「尤其看重」的作家之一。