1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

華納兄弟進軍中國拍電影

雨涵/苗子(路透社)2015年9月21日

華納兄弟和華人文化產業投資基金將成立一家合資公司,最早明年推出新影片在中國和全球上映。中國是僅次於美國的全球第二大電影票房市場,並且仍在迅速增長中。

Logo Warner Bros.
華納兄弟Logo圖片來源: picture-alliance/Mary Evans Picture Library

(德國之聲中文網)據路透社報導,華納兄弟(Warner Brothers)和華人文化產業投資基金(CMC)正在籌建一家合資公司,負責出品華語電影。這一合作項目將為好萊塢和中國夥伴共同開發中國電影市場的努力繼續推波助瀾。

該合資公司名為旗艦影業公司(Flagship Entertainment Group Ltd)。在中國國家主席習近平即將訪問美國之際,該合作項目的成立工作也在進行之中。這顯示出華語電影在世界市場上的影響力正在增加。

根據普華永道的統計,中國的票房總收入應該在50億美元左右,而到2019年這一數字將上升至89億美元。屆時,中國電影市場將有望趕超美國作為全球最大電影市場的地位。不過,由於中國政府對於文化市場實行嚴格的審查制度,再加上對引進外國電影的配額制度,國際電影製片方在進軍中國市場方面仍然相當吃力。

咨詢公司"中國市場研究集團"(China Market Research Group)駐上海的高級研究員卡文德(Ben Cavender)認為,所有的國際製片公司都在尋找如何更好進軍中國市場的路徑,而這也將為中國電影界的製作機構和投資基金提供更多的機會。

像派拉蒙(Paramount Pictures)、夢工廠(DreamWorks Animation)、獅門娛樂(Lions Gate Entertainment)和迪士尼(Walt Disney)等知名電影製作公司都已經在中國尋找了本土合作夥伴。

具備中外合資製作性質,同時又符合一系列標準的電影將不受中國官方每年進口電影不超過34部的總數限制,並且在對付中國嚴苛的審查方面也會相對輕鬆一些。

"中國擁有令人難以置信的豐富歷史和文化資源,為大量優秀電影故事的創作提供了寶貴的資源。不管在中國還是在全球,我們希望向走進電影院看電影的新一代觀眾講述這些故事",華納兄弟公司總裁凱文‧辻原(Kevin Tsujihara)在宣佈上述合資項目的時候表示。華納兄弟娛樂公司是全球最大的電影和電視娛樂製作公司,隸屬於時代華納(Time Warner Inc)旗下。

中國的吸引力

對於好萊塢電影工作室來說,中國電影市場的吸引力已經越來越難以抵擋,這有時也會導致有關自我審查的擔憂。

據美國電影協會統計,去年,在美國和加拿大票房收入下跌5%至104億美元的同時,中國票房收入則暴漲了差不多三分之一,達到48億美元。

而今年,中國電影市場有望再創新紀錄,因為目前的票房業績已經超過了去年全年收入總額。華納兄弟和華人文化產業投資基金表示,在未來四年內,中國的年度票房總價值將會突破100億美元大關。

而網路影片平台的興起也推動了家庭電子影院市場的發展。

"隨著網路影片資料對大部分消費者來說越來越觸手可及,高品質的內容變得越來越珍貴",華人文化產業投資基金的創始人兼主席黎瑞剛還補充道,這一合作將會融合華納兄弟超凡的敘事技巧和華人文化產業投資基金對本土文化的領悟力。

《捉妖記》和「胡巴」一起紅遍了中國大江南北圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina

通常情況下,好萊塢電影都會在中國票房排行榜上名列前茅,但是近年來國產電影也風頭正勁。本周一,上映長達63天的《捉妖記》憑借24.38億的票房打破《速度與激情7》的紀錄,登頂內地票房總冠軍。

這一新成立的旗艦影業公司將由華納兄弟持股49%,華人文化產業投資基金持股51%。其中,香港TVB電視台作為華人文化財團旗下公司,將持有10%的股份。

這一合資公司計劃開發和製作在中國和全球市場發行的電影,充分利用華納兄弟在電影市場的推廣營銷網路。首部作品有望在2016年問世。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導