1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

菲舍爾跟布希唱對台戲

2002年9月15日

星期六(9月14日),德國外長菲舍爾在聯合國大會上發表講話。他代表德國仍然表示反對對伊拉克採取軍事行動,但同時又強調了跟美國「不間斷的團結」。菲舍爾的任務可是夠艱巨的,德國可是夠「大膽」的。

Fischer bei seiner Rede vor der UNO - Vollversammlung
9月14日,菲舍爾外長在聯合國大會上講話圖片來源: AP

菲舍爾在外長在聯合國的講話自然是以伊拉克問題為中心的。菲舍爾表示,必須讓巴格達明白,它必須執行聯合國決議,讓聯合國武器檢查員重新入境。

但是,菲舍爾還說:「然而我們不要使用武力強迫手段的自動機制。」也就是說,不同意強迫不成就打。這是跟布希前幾天的講話唱反調,反對美國對聯合國安理會的要求,必須在有限的時間裡貫徹聯合國對伊拉克的決議,否則美國將單方面採取軍事行動。

菲舍爾對聯合國表示,問題是,是否所有經濟上的和政治上的壓力手段都已經用盡了,軍事打擊的後果是什麼,「這對地區穩定將意味著什麼?這對中東衝突將產生什麼影響?是否有新的、明確的認識和事實?威脅時作出的分析是否能說明必須冒這麼大的風險?」

德國外長指出,沒有任何地方比中近東更能清楚地看到恐怖主義與地區衝突之間的內在關係了。因此,急迫的任務是,解決以色列和巴勒斯坦之間的這一核心衝突,讓周圍國家也參與到地區和平解決進程中來。

除了中東衝突外,菲舍爾外長還提到了高加索地區的衝突和印度巴基斯坦之間的緊張狀態。在這種時候,菲舍爾外長反對把緊張狀態擴大到伊拉克去。他說,即使在阿富汗,對恐怖主義的鬥爭也還遠遠沒有得到最終勝利。世界不能撂下喀布爾不管,而要給這個國家帶來真正的和平與穩定。

菲舍爾外長以明確的言詞再次強調了聯邦政府的立場:不參與對伊拉克的軍事打擊。但他也強調德國與美國的團結,「我們沒有忘記9.11的景象。我們的震驚還沒有過去。我們跟美國的團結從未間斷。我們理解我們的美國朋友。我們跟他們一樣,不願意生活在恐怖主義的達摩克勒斯劍下。(達摩克勒斯劍指懸在上方隨時可能落下的劍)」他強調,必須堅決地、用一切軍事的和警察的手段跟恐怖主義鬥爭,同時要採取一切措施,抽乾恐怖主義賴以汲取養分的社會土壤。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導