1. 歷史及殖民篇

1a) 義和團運動與八國聯軍

作者： 劉寧

1b) 德國韻味的中國城市－青島

作者：代英

1c) 中國內戰時期的德國軍事顧問們

作者： 劉寧

1d) 德國理想主義者在「新中國」

作者：張丹紅

1. 精神文化篇

2a) 湯若望與中國歷制改革

作者：張曉穎

2b) 德國哲學思想在中國

作者：史明

2c） 馬克思主義與中國的社會實踐

作者：劉寧

2d) 「中國熱」在德國

作者：張曉穎

1. 經濟篇

3a) 中國經濟改革浪潮中的德國企業

作者：馮海因

3b) 跨國公司在中國

作者：馮海因

3c) 德國中小企業在中國

作者：馮海因

3d) 展望未來－德國、中國以及世貿組織

作者：張曉穎

1. 社會生活篇

4a) 德中政府對話

作者：張丹紅

4b) 科學無國界－德中學術交流

作者：張丹紅

4c) 德國啤酒風靡神州

作者：代英

4d) 「施大爺」的中國情結及其它－綠茵場上的德中合作

作者：代英

參與編播製作的有： 張凡 代英 張丹紅 張曉穎 肖蘭 楊家華 王雪丁 劉寧 陶陽 高紅

本系列節目及其配套光碟由德國之聲「創意競賽」活動發起及贊助。德意志聯邦共和國同中華人民共和國建交三十周年北京「德國之窗」慶典活動期間（2002年10月8日至12日）隆重推出。

系列節目製作期間，承蒙大量德中各界人士接受採訪，鼎力相助，在此，德國之聲謹致謝意。