周五上午（9月30日）傳出消息：美國特種部隊消滅了葉門基地組織頭目安瓦爾‧奧拉基（Anwar al-Aulaqi）。在此前一天，葉門總統薩利赫曾在接受媒體採訪時警告說：如果他退位，基地恐怖組織將取代其位置。薩利赫在西方國家面前自稱可以起到打擊伊斯蘭恐怖主義，穩定國內局勢的作用，奧拉基的死是否會有助於鞏固其地位呢？葉門人對這樣的猜測似乎不太感興趣。

葉門人要擺脫獨裁專政

周五，在葉門首都薩那又有幾十萬人上街遊行。三十多年來，薩利赫一直操縱著國家的命運。8個月來，人民要求他辭職。馬塔裡就是其中之一："我們要擺脫壓迫，不公正和獨裁專政。每個人都應該知道，沒有回頭路可走。我們要麼獲勝，要麼作為烈士死去。"

自從5月份薩那政府所在地遭到襲擊，深受重傷的薩利赫到沙烏地阿拉伯治療康復返回葉門以來，薩那、塔伊茲和其他城市每天都有示威者舉行抗議活動要求他下台。走在抗議隊伍最前列的反對黨全國委員會成員賽義德（Shafiga Said）說："這種總統，他的決定，他的謊言已經讓我們夠了。現在進行的是一場人民革命，一場青年革命，一個和平的革命，這場革命將保持和平，直到這位總統最終下台。"

總統薩利赫認為，示威者是被那些希望葉門不穩定的恐怖分子，部落首領，以及外國間諜所利用。他在從沙烏地返回後發表的一次電視講話中，仍像過去幾個月那樣，邀請反對派就和平過渡舉行會談。薩利赫說："葉門憲法保障所有公民舉行示威的權利，但必須以和平方式，而不是通過恐怖和暴力行動，如襲擊總統府和國家衛隊。每一個問題都有一個解決方案。我們應該舉行對話，避免流血。"

薩利赫拒簽和平計劃

但實際情況則完全不同。僅在剛剛過去的兩周時間裡，全國就有170多名示威者被打死。

除了葉門之外也包括沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國在內的海灣合作委員會，提出了一個和平解決衝突的詳細計劃。該計劃規定：葉門應成立一個由反對派領導的民族團結政府。薩利赫應將權力移交給他的副手，在薩利赫重返葉門60天後舉行新的選舉。五月初，人們甚至準備在沙烏地首都利雅德舉行簽約的慶祝活動，但是在最後一刻，薩利赫拒絕簽字。
在來自美國和歐盟的國際壓力面前，薩利赫看來也絲毫不打算退讓

。

作者：Hans Michael  Ehl 編譯：李京慧

責編：雨涵